Esempi di traduzione.
Once adopted, it has the status of a legally adopted decision'."
Una vez adoptada, toda decisión se tiene por legítimamente adoptada.
My daughter is adopted.
Mi hija es adoptada.
Your daughter is adopted?
¿Su hija es adoptada?
His son is adopted.
Su hijo es adoptado.
-Douglas is adopted.
- Douglas es adoptado.
Lincoln is adopted.
Lincoln es adoptado.
But Julia is adopted.
Pero Julia es adoptada!
- Josef is adopted.
- Josef es adoptado.
Yes, Jesse is adopted.
Sí, Jesse es adoptado.
Either she had adopted him, or he had adopted her.
O lo había adoptado o él la había adoptado a ella.
They’re all adopted.
Todos son adoptados.
Or … adopted siblings?
¿Hermanos adoptados?
Adopted or otherwise.
Adoptado ni de otra clase.
“You’re not adopted,”
—No eres adoptada —me suelta.
“I haven’t adopted him.
—No lo he adoptado.
“Have they adopted you, too?” “No.
—¿También te han adoptado a ti? —No.
Adopts the following:
Adopta la siguiente:
The motion is adopted.
Se adopta la moción.
[ chairman ] Then, Part A is adopted.
Se adopta el apartado A.
Paragraph C is adopted.
Se adopta el apartado C.
And, ashley, whatever happens tomorrow... know that I believe carlton is adopted.
Y, Ashley, pase lo que pase mañana ... sé que creo que Carlton se adopta.
But why not adopt one?
Pero ¿por qué no adopta uno?
Let your opinion be adopted!
¡Que se adopte tu opinión!
I adopted you, Strykerius.
—Te adopté, Strykerio.