Traduzione per "is activate" a spagnolo

Is activate

• está activado
• se activará

Esempi di traduzione.

está activado

Adsorption using activated carbon/ activated lignite coke
Adsorción que utiliza carbón activado/coque de lignito activado

(a) Activated sludge
a) Lodo activado

The matrix is activating.
La matriz está activada.

- The account is activated.
- La cuenta está activada.

The autopilot is activated.
El piloto automático está activado.

The toy is activated, Michael.
El juguetito está activado.

The program is active.
El programa está activado.

The Progenitor is activated!
El Progenitor está activado.

Atmosphere control is active.
El control atmosférico está activado...

He hadn't activated anything.
Él no había activado nada.

“Activate shields!”
—¡Activad los escudos!

Encryption activated.
—Encriptación activada.

Sequence activated.
—Secuencia activada.

- Activate the fires!
—¡Activad los fuegos!

‘Is your Lynx active?’
¿Tienen los Lynx activados?

Someone has activated it.
¡Alguien lo ha activado!

No one had activated it.
Nadie la había activado.

It was never even active;
—Ni siquiera estaba activado.

se activará

A green light will be activated at the start of the speaker's statement; an orange light will be activated 30 seconds before the end of the four minutes; and a red light will be activated when the four-minute limit has elapsed.
Cuando un orador inicie su declaración se activará una luz verde; 30 segundos antes de que concluyan los cuatro minutos se activará una luz naranja; y cuando hayan transcurrido los cuatro minutos se activará una luz roja.

A green light will be activated at the start of the speaker's statement; an orange light will be activated 30 seconds before the end of the three minutes; and a red light will be activated when the three minutes have elapsed.
Cuando el orador inicie su declaración se activará una luz verde; antes de que concluyan los tres minutos se activará una luz naranja; y cuando se hayan agotado los tres minutos se activará una luz roja.

We are convinced that it is time to activate this mechanism.
Estamos convencidos de que ha llegado el momento de activar este mecanismo.

28. Activate the National Water Council.
28. Activar el Consejo Nacional del Agua

1. To activate political will and participation.
1. Activar la voluntad política y la participación.

We are trying to activate an existing agreement with Italy.
Estamos tratando de activar un acuerdo existente con Italia.

Kindly activate the air force operations.
Sírvanse activar las operaciones aéreas.

Nevertheless, its role will be activated when and if the need arises.
No obstante, su función se activará cuando sea necesario.

. Create or activate regional networks of rehabilitation programmes;
- crear o activar circuitos regionales de programas de rehabilitación;

44. Civilians may use heavy vehicles that can activate a mine or apply sufficient energy to activate a MOTAPM.
44. Los civiles pueden utilizar vehículos pesados capaces de activar una mina o ejercer una fuerza suficiente para activar una MDMAP.

When I press that button, the bomb is activated to explode at 12:00 midnight--
Cuando apriete ese botón, se activará la bomba para que explote a la medianoche.

Activate immediately,
Activar inmediatamente».

It can't be activated."
No se puede activar de nuevo.

We had to activate the swap.
Teníamos que activar el intercambio.

“Activate Transportation Ring.”
—Activar el Anillo de Transportación.

The alarm system will be activated.
Se activará el sistema de alarma.

Shake it to activate the ink.
Agitadlas para activar la tinta.

Activate the remote incinerator!
—¡Activar el incinerador remoto!

The PEAPs had to be activated manually.
—Las CAIE se tienen que activar manualmente.

"We're not going to activate the beacon.
No vamos a activar el radiofaro.