Traduzione per "is abandoned" a spagnolo

Is abandoned

• está abandonado
• se abandona

Esempi di traduzione.

está abandonado

They feel abandoned, extremely abandoned, terrorized and victimized.
El pueblo se siente abandonado, extremadamente abandonado, aterrorizado, sacrificado.

Abandoned children
Niños abandonados

- Abandoned children (without declaration of abandonment)
- abandonados (sin declaración de abandono)

The house is abandoned.
La casa está abandonada.

The port is abandoned.
El puerto está abandonado.

This place is abandoned, man.
El lugar está abandonado.

I mean, the place is abandoned.
Este lugar está abandonado.

- No, it is abandoned.
- No, está abandonado.

The place is abandoned.
El sitio está abandonado.

The hospital is abandoned!
¡El hospital está abandonado!

The abandoned house wasn’t even abandoned anymore.
La casa abandonada ya ni siquiera estaba abandonada.

“They’ve been abandoned—abandoned and sealed, Keera!”
Están abandonadas. ¡Abandonadas y selladas, Keera!

I have four abandoned vehicles, one abandoned horse, and two abandoned children.
Tengo cuatro vehículos abandonados, un caballo abandonado y dos niños, también abandonados.

“So the research was abandoned, permanently.” “Abandoned, yes.
—De manera que la investigación fue abandonada, para siempre. —Abandonada, sí.

Or left as in you abandoned her?” Abandoned.
¿Te has ido lejos, o quieres decir que la has abandonado? Abandonado.

But it means abandoned follies, doesn't it? not abandoned virtues.
Pero significa locuras abandonadas, ¿no es cierto?, y no virtudes abandonadas.

It wasn't abandoned.
No estaba abandonado.

se abandona

- Abandonment and destitution.
Abandono.

38. The concept of moral abandonment meant the abandonment of the entire family, regardless of who was doing the abandoning.
38. Por abandono moral se entiende el abandono de la familia en su conjunto, independientemente de quién la abandone.

Abandonment of seafarers
Abandono de la tripulación

Abandoned children (abandoned and at risk)
SITUACIÓN DE ABANDONO (abandono y peligro)

However, is abandoned and then shown.
Sin embargo, se abandona y después se muestra.

Today's transport is abandoned.
El transporte de hoy se abandona.

But if this research centre is abandoned, all of that money would be wasted.
Pero si se abandona este centro de investigación, todo ese dinero se perderá.

Inanna abandoned heaven, abandoned earth,
Inanna abandonó el cielo, abandonó la tierra,

Still, when he abandoned his gear, he also abandoned this.
Con todo, cuando abandonó su equipo, también abandonó esto.

My lady abandoned heaven, abandoned earth,
Mi señora abandonó el cielo, abandonó la tierra,

Knowing he is abandoning his destiny, he abandons it.
Sabiendo que abandona su destino, lo abandona sin embargo.

And then abandoned.
Y luego lo abandonó.