Traduzione per "invoke it" a spagnolo

Invoke it

• invocarlo

Esempi di traduzione.

invocarlo

Direct applicability of the Convention and possibility of invoking it before national courts
Aplicabilidad directa de la Convención y posibilidad de invocarla ante los tribunales nacionales

Women can invoke them before the courts.
Las mujeres pueden invocarlas.

Any interested party is entitled to use it in litigation or invoke its provisions before the courts.
Todos, por tanto, podrán también invocarlas ante los tribunales de justicia cuando así convenga a su derecho.

Any litigant may, therefore, invoke it to ensure observance of his rights.
Todo litigante puede, pues, invocarla para que se respeten sus derechos.

In contrast, the weak can neither set nor invoke the rules.
En cambio, los débiles no pueden ni fijar las reglas ni invocarlas.

The judiciary were aware of the Convention and had begun to invoke it in their decisions.
La magistratura tiene conocimiento de la Convención y ha comenzado a invocarla en sus decisiones.

He saw no reason to invoke it at every opportunity.
No ve motivo para invocarlo a cada momento.

He calls for the implementation of international law, but he has to respect it before he invokes it.
Pide que se aplique el derecho internacional, pero antes de invocarlo, debe respetarlo.

However, publication of the ratifying law suffices for it to be invoked before the courts.
Sin embargo, basta la publicación de la ley de ratificación para invocarla ante la jurisdicción.

Did you re-invoke?
—¿Has vuelto a invocarlo?

Let it be invoked now
Vamos a invocarla ahora.

But I have to be just awfully hungry to invoke it.
Pero tengo que estar terriblemente hambrienta para invocarlo.

there is no need to invoke them by calling upon their servants.
no hace falta llamar a sus sirvientes para invocarlos.

the women invoking it did not have to feign the fright in their voices.
al invocarlo, las mujeres no tenían que fingir temor en sus voces.

You can't forget it with one breath and invoke it with the next."
No pueden olvidarla ahora e invocarla al instante siguiente.

—Hillela.— Try out the possibility by pronouncing her, invoking her.
—Hillela. —Intentó la posibilidad de pronunciar su nombre, de invocarla.

Philip drew rein, pulling up his horse to contemplate and invoke the star.
Filipo detuvo el caballo para contemplarla e invocarla.