Traduzione per "intromission" a spagnolo

Intromission

sostantivo

• intromisión

Esempi di traduzione.

intromisión sostantivo

Posterior intromission only.
Sólo intromisión posterior.

And she replied, “Intromission is not introduction.”’
Y ella respondió: «Una intromisión no es una introducción.»

‘Oh, anything involving intromission.’
—Oh, cualquier cosa que implique intromisión.

‘We had the introduction, we just didn’t want the intromission.’
—Aceptamos la introducción, pero no queríamos la intromisión.

‘But we talked about – what was that phrase of Dick’s? – posterior intromission.’
—Pero estuvimos hablando sobre…, ¿cuál fue la expresión de Dick?…, intromisión posterior.

As one of your fine aristocratic ladies put it, ‘Intromission is not introduction.’ I have my daughter.
Como dijo una de vuestras estupendas damas aristocráticas: «La intromisión no es introducción.» Tengo a mi hija.

La brusque intromission de l’espagnol musical de la femme la surprit tout d’abord.
La brusca intromisión del castellano musical de la mujer la sorprendió al principio.

But after several rounds of delight, Tisis had sworn her body was relaxed enough to attempt intromission again.
Pero después de varias rondas de deleite, Tisis había jurado que su cuerpo estaba lo suficientemente relajado como para intentar la intromisión nuevamente.

Leaning on her knees and forearms, the young woman turned her face to the lens as if she was surprised by this unexpected intromission, which came at a moment when she was thinking of something completely different, like washing her tiled floor;
Apoyada en las rodillas y los antebrazos, la chica volvía la cara hacia el objetivo, como si le sorprendiera esa intromisión inesperada, ocurrida en un momento en que estaba pensando en algo totalmente diferente, por ejemplo en limpiar los azulejos;

Their cheery rosy faces and the depot glided backward, out of vision; against a dark glassy background of fir and spruce his own face stared at him, frightened, pale, with haggard eyes, his mission impossible, a failure, and his intromission involuntary, all too brief.
Sus rosados rostros joviales y el andén se deslizaron hacia atrás, escapando de su visión: su propio rostro le miraba desde un fondo vítreo y espectral, con ojos extraviados y asustada palidez, su misión imposible había sido un fracaso, y su voluntariosa intromisión, demasiado breve.