Traduzione per "interstate-highway" a spagnolo

Interstate-highway

sostantivo

• autopista interestatal

Esempi di traduzione.

autopista interestatal sostantivo

10. Provide support for efforts to identify areas that require South-South agreements and actions, such as cross-border forest reserves, shared river basins, interstate highways and customs services
10. Prestar apoyo a las iniciativas orientadas a determinar las esferas que necesitan acuerdos y medidas Sur-Sur, como las reservas forestales transfronterizas, las cuencas fluviales compartidas, las autopistas interestatales y los servicios aduaneros

The donkey caravan is the interstate highway and high-speed internet of its day.
La caravana de burros equivale a la autopista interestatal o la conexión de alta velocidad en nuestros días.

The Freeways, the Interstate Highway System.
Las autovías, el Sistema de Autopistas Interestatales.

He started looking at the development of this country in the 50s. And you really saw the vision of what the interstate highway system could do.
Viendo el desarrollo de este país en la década de los 50, uno ve realmente lo que supuso el sistema de autopistas interestatales.

The interstate highway Becomes the biggest engineering project in American history.
El sistema de autopistas interestatales se convierte en el mayor proyecto de ingeniería de la historia de EEUU.

Today there are 46,876 miles of Interstate Highways, Enough to wrap nearly twice around the world.
Hoy hay más de 75.440 Km de Autopistas Interestatales, suficientes para dar la vuelta a la Tierra casi dos veces.

Interstate Highways take them where they've never been before,
Las Autopistas Interestatales les llevan a donde no habían ido nunca.

Your brain is wired, just like the interstate highways system. It's easier to go from one well to from one well traveled place to another but the places in between, off the highway... Even though they're there, most people just zip right pass them.
El cerebro consta de tejidos como las autopistas interestatales de manera que puedes ir de un lado a otro, pero el espacio que hay entre las autopistas. por más que esté ahí, mucha gente las pasa de largo.

It is, in a manner of speaking, the interstate highway system through which all information flows.
Es, por así decirlo, el sistema de autopistas interestatales a través de la cual fluye toda la información.

And overnight when the ribbon cut on the Interstate Highway System They were bypassing the town.
Y de repente, cuando se inaugura el Sistema de Autopistas Interestatales éstas circunvalaban las ciudades

He was west of the interstate highway.
Se hallaba al oeste de la autopista interestatal.

It was a construction site at a rest stop on an interstate highway.
Era un solar en construcción en un área de descanso de la autopista interestatal.

“How can you surf the ’net from an interstate highway?”
—¿Cómo puedes navegar por internet desde una autopista interestatal?

“This city has an airport and a bus terminal, not to mention interstate highways.”
—Esta ciudad tiene un aeropuerto y una terminal de autobuses, por no mencionar las autopistas interestatales.

Perhaps the sight of a few small towns and interstate highways will set our minds at rest.
Tal vez la visión de algunos pueblos y de las autopistas interestatales nos tranquilizara.

“They are probably heading toward the interstate highways as we speak,” said Diaz.
—En este momento probablemente se dirigen al norte, hacia las autopistas interestatales —dijo Díaz.

Thanks to the interstate highway system, the RVs had always served their purposes, and would this time.
Gracias a la red de autopistas interestatales, las autocaravanas siempre habían servido a sus propósitos, y servirían esta vez.