Traduzione per "international search" a spagnolo

International search

• búsqueda internacional

Esempi di traduzione.

búsqueda internacional

Following an international search, the firm ICF Consulting, which has offices in Brazil, Canada, Russia, the United Kingdom and the United States, was selected to execute the study.
Tras una búsqueda internacional, se seleccionó para realizar el estudio a la empresa ICF Consulting, que tiene oficinas en Brasil, Canadá, Estados Unidos, Federación de Rusia y Reino Unido.

Instead, they are released and sometimes, later on, extradited by other countries where they happen to be found and arrested on an international search warrant.
Por el contrario, son liberadas y, a veces, extraditadas posteriormente por otros países en los que son detenidas sobre la base de una orden de búsqueda internacional.

:: To assist in carrying out international searches;
:: Prestar asistencia en la realización de búsqueda internacionales.

International search for this person was launched on the basis of an international arrest warrant of 1 October 2004 issued by the Criminal Court of the First Judicial Circuit of San José.
La búsqueda internacional de dicha persona se inició sobre la base de una orden de detención internacional, de 1º de octubre de 2004, emitida por el Tribunal Penal del Primer Circuito Judicial de San José.

If there are indications that the victim is outside the country, the Public Prosecution Service requests INTERPOL Paraguay to enter the details into the international search system.
Si se tuviera indicios que la víctima esta fuera del país, el Ministerio Público solicita a la Interpol-Paraguay la introducción de los datos en el sistema de búsqueda internacional.

The management's commitment to developing the Department as the focal node of the international search for responses to the challenges of development and globalization and the centre of excellence in socio-economic analysis and policy advice has been proven.
Se ha demostrado que la dirección está decidida a convertir el Departamento en núcleo de la búsqueda internacional de respuestas a los problemas del desarrollo y la mundialización y en centro de excelencia respecto del análisis socioeconómico y el asesoramiento normativo.

In that connection, it was reported that an international search was under way for 96 cultural objects (works of art and antiques) stolen from Ukraine.
A ese respecto, se informó de que se estaba llevando a cabo una búsqueda internacional de 96 bienes culturales (obras de arte y antigüedades) robados a Ucrania.

26. The ILO Subregional Office provided support to the Government of the Cayman Islands in its international search for suitable consultants to provide expertise in the fields of labour administration and technical and vocational education and training.
La Oficina Subregional de la OIT asistió al Gobierno de las Islas Caimán en su búsqueda internacional de asesores adecuados especializados en los ámbitos de la administración laboral y la enseñanza y capacitación técnicas y profesionales.

We are also equally appreciative of UNESCO's partnership with the permanent memorial committee as it pertains to the international search for a design for the memorial.
Reconocemos también la asociación de la UNESCO con el comité del monumento permanente dado que forma parte de la búsqueda internacional de un diseño para el monumento.

May I ask, how does a teenager evade an international search?
Podría decirme, ¿cómo hace un adolescente para evadir una búsqueda internacional?

There's an international search underway.
Están poniendo en marcha una búsqueda internacional.