Traduzione per "intermediate zone" a spagnolo

Intermediate zone

• zona intermedia

Esempi di traduzione.

zona intermedia

Area between the land surface and the water table, including the root zone, the intermediate zone and capillary fringe where pore spaces contain water, as well as air and other gases, at less than atmospheric pressure.
Zona entre la superficie terrestre y la capa freática, que incluye la zona radical, la zona intermedia y la franja capilar donde los espacios porosos contienen agua, así como aire y otros gases, a una presión inferior a la atmosférica.

The oceanic basement generally forms at an oceanic spreading ridge and consists of a peridotitic and gabbroic root complex, an intermediate zone of basaltic dyke intrusions and a thick series of submarine basalt lavas on top.
El basamento oceánico se forma generalmente en una cordillera oceánica en expansión y consiste en un complejo de raíces peridotíticas y gabroicas, una zona intermedia de intrusiones de contraveta basálticas y una espesa serie de lavas basálticas submarinas como cobertura.

The vague intermediate zone between my life and my death.
La zona intermedia, indecisa, entre mi vida y mi muerte.

I levered them open, and there was Alice in the intermediate zone, the clean room.
Las subí y descubrí a Alice en la zona intermedia, la sala vacía.

Rapunzel’s fantastical head of hair figures as an intermediate zone where both unions and separations are enacted.
El cabello fantástico de Rapunzel funciona como una zona intermedia en la que se representan uniones y separaciones.

After passing through an intermediate zone of short evergreens and everblues, then after climbing again through dense strands of mutated lodgepole pines and triaspen, we came into the flame forest proper with its groves of tall prometheus, trailers of ever present phoenix, and round stands of amber lambents.
Después de atravesar una zona intermedia de siempreazules, después de trepar entre densas matas de seudopinos y triálamos, llegamos a la plena selva flamígera, con sus bosquecillos de alto prometeo, marañas de fénix, y apiñamientos de centellones color ámbar.