Traduzione per "inter related" a spagnolo

Inter related

• inter relacionados
• interrelacionados

Esempi di traduzione.

interrelacionados

Two fundamental, inter-related charges could be laid against him.
Le acusaban de dos cargos fundamentales e interrelacionados.

Without fuss, Borrow had established several areas of darkness in his groupage, inter-related by motes of color which combined here and there into dominant masses so presented that they might have been atomic nuclei, Cities or stars;
Sin ostentación, Borrow había establecido varias áreas de oscuridad en su composición, interrelacionadas por motas de color que se combinaban aquí y allá en masas dominantes presentadas de modo que pudieran ser tanto núcleos atómicos como ciudades o estrellas;

In general terms the religious element falls into three distinct but inter-related areas: the sacrifice which accompanies the selfless exercise of free will; the intrinsic conflict between good and evil; and the perennial question of time and eternity, particularly in relation to life and death.
En términos generales, el elemento religioso se divide en tres áreas distintas pero interrelacionadas: el sacrificio que acompaña el ejercicio desinteresado de la libre voluntad, el conflicto intrínseco entre el bien y el mal, y la eterna cuestión del tiempo y la eternidad, sobre todo en relación a la vida y la muerte.

A good liver would be a man or woman who’d distilled all of life that’s important down to a few inter-related principles and events, which are easy to explain in fifteen minutes and don’t require a lot of perplexed pauses and apologies for this or that being hard to understand exactly if you weren’t there.
Una persona que viviera bien su vida sería un hombre o una mujer que habría destilado todo lo que es importante de la vida en unos pocos principios y acontecimientos interrelacionados, que fueran fáciles de explicar en un cuarto de hora y no requirieran un montón de pausas y disculpas referentes a la dificultad de entender esto o aquello si no se ha pasado por ello.