Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
An intense light is created by an arc between two closely positioned electrodes.
Un arco situado entre dos electrodos colocados muy cerca uno del otro produce una luz intensa.
Permanent, as well as temporary, blindness from intense light and reduced immunity from radiation exposures were said to be common and unavoidable consequences of the use of nuclear weapons, but which were uncommon or absent from the use of other destructive devices.
Se dijo que eran consecuencias comunes e inevitables del uso de armas nucleares la ceguera permanente, así como temporal, provocada por la luz intensa, y la inmunidad reducida como consecuencia de la exposición a radiación, pero que eran poco comunes o inexistentes en el uso de otros dispositivos destructivos.
The phenomenon is not new, but with the launch of multi-satellite systems that can create frequent short-duration flashes of intense light, the light pollution is increasing.
El fenómeno no es nuevo, pero con el lanzamiento de sistemas de satélites múltiples que pueden crear frecuentes resplandores breves de luz intensa, la contaminación luminosa va en aumento.
- Yes, they died of shock, their hair and clothes bleached with an intense light.
- Sí, murieron de la conmoción. Su pelo y ropa decolorados con una luz intensa.
The sensitive bacteria fled the intense light to safely exchange their DNA in the dark.
Las bacterias sensibles huyeron de la luz intensa para intercambiar de forma segura su ADN en la oscuridad.
Cezanne invited Renoir and myself to visit him in Provence, with its vivid colours and intense light, it was another world.
Cezanne nos invitó a Renoir y a mi a visitarle en la Provenza, con sus colores vivos y luz intensa, era otro mundo.
The formula is quite valuable, as it allows the nail polish to change color when exposed to high-intensity light.
La fórmula es muy valiosa, permite a la laca de uñas cambiar de color cuando se expone a luz intensa.
Another mutation caused a dark bacterium to flee intense light.
VISIÓN DE LA CRIATURA Otra mutación causó una bacteria oscura que huye de la luz intensa.
All he remembers is this intense light telling him to run away.
Todo lo que recuerda es esa... luz intensa diciéndole que escapara.
Zhaan now seems to be exuding spores as a reaction to the intense light.
Zhaan parece estar enamando esporas como reacción a la luz intensa
The sun drenched the area in a wash of intense light.
El sol cubría la zona con una capa de luz intensa.
The tiny fissures and fault lines filled with intense light.
Las diminutas fisuras y fallas se llenaron de una luz intensa.
Everything was aquiver and distorted by intense light and oily heat.
Todo estaba tembloroso y deformado por la luz intensa y el calor aceitoso.
Suddenly an intense light flared on my starboard bow.
De pronto, una luz intensa cruzó frente a la proa.
intense light or unmitigated darkness are useless to a dreamer in the initial onslaught.
la luz intensa o las completas tinieblas son inútiles para un ensoñador en su asalto inicial.
There’s a pop and the flare starts to burn, giving off an intense light.
Se oye un petardazo y luego la bengala comienza a arder provocando un chisporroteo y una luz intensa.
For a moment or two it was hidden in the shadows, then there was a brief flare of intense light. A match. A cigarette.
Estuvo unos momentos invisible en la sombra y después hubo una breve llamarada de luz intensa. Una cerilla. Un cigarrillo.
Hot blue-white star a pinprick of intense light atop the indigo sky.
Una estrella caliente de color blanco azulado, un punto de luz intensa sobre el cielo índigo.
Galaxies spinning, nebulas glowing in every color, intense light, and the blackest black in creation.
Galaxias que giraban, nebulosas que resplandecían con todos los colores, luz intensa, y el negro más negro de toda la creación.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test