Traduzione per "installment payments" a spagnolo

Installment payments

• pagos a plazos

Esempi di traduzione.

pagos a plazos

Grand Total 32. The expenditure figures under Programme in the above table include the instalment payments made to Implementing Partners.
35. Las cifras correspondientes a los gastos que figuran en la columna "Programa" del cuadro comprenden los pagos a plazos hechos a los asociados de ejecución.

Any negative interest charges incurred by UNOPS pursuant to client/funding source request to UNOPS to advance its own funds for project activities or due to late instalment payments by the client/funding source, shall be deducted from interest amounts that may be owed to the client/funding source.
Todo cargo negativo por concepto de interés en que incurra la UNOPS como consecuencia de una petición del cliente o la fuente de financiación de que la UNOPS anticipe fondos propios para actividades del proyecto, o del retraso de los pagos a plazos del cliente o la fuente de financiación, se deducirá de los intereses que se deban al cliente o a la fuente de financiación.

237. When a final list of the former Fund participants covered by the proposed agreement was available, the actuarial costs of implementing the proposed agreement would be provided to the Russian Government; the proposed agreement would not enter into effect until the first of 10 annual instalment payments of the actuarial cost involved had been made to the Fund by the Government of the Russian Federation.
Cuando se dispusiera de una lista definitiva de los ex afiliados en la Caja abarcados por el proyecto de acuerdo se proporcionaría al Gobierno ruso un cálculo de los costos actuariales de la aplicación de dicho acuerdo; el proyecto de acuerdo no entraría en vigor hasta que el Gobierno de la Federación de Rusia hubiera abonado a la Caja los primeros 10 pagos en plazos anuales de los costos actuariales correspondientes.

Since the Republic of Croatia wants to retain the majority of small shareholders, of whom there are now over 486,000, it is working on amendments to the Privatization Act in order to provide further favourable terms for small shareholders - extension of the payment deadline to 10 years, moratorium on instalment payment in a particular year if the shareholder is not able to pay off the instalment, etc.
En vista de que la República de Croacia quiere conservar a la mayoría de los pequeños accionistas, de los que ahora hay más de 486.000, está elaborando modificaciones de la Ley de privatización a fin de ofrecer condiciones más favorables a los pequeños accionistas: ampliación del plazo de pago a diez años, moratoria sobre los pagos a plazos en un año particular si el accionista no puede pagar el plazo, etc.

(i) The expenditure figures under "Programme" in the above table include the instalment payments made to implementing partners.
i) Las cifras correspondientes a los gastos que figuran en la columna "Programa" del cuadro comprenden los pagos a plazos hechos a los asociados de ejecución.

The expenditure figures shown under "programme" in table IV.2 include instalment payments made to implementing partners.
Las cifras correspondientes a los gastos que figuran en la partida "programa" del cuadro IV.2 comprenden los pagos a plazos hechos a los asociados de ejecución.

The expenditure figures shown under "Programme" in the above table include the instalment payments made to implementing partners.
Las cifras correspondientes a los gastos que figuran en la columna "Programa" del cuadro comprenden los pagos a plazos hechos a los asociados de ejecución.

31. The Advisory Committee notes from paragraph 237 that the proposed agreement would not enter into effect until the first of 10 annual instalment payments of the actuarial cost involved had been made to the Fund by the Government of the Russian Federation.
La Comisión Consultiva observa en el párrafo 237 que el acuerdo propuesto no entraría en vigor hasta que el Gobierno de la Federación de Rusia hubiera abonado a la Caja los primeros diez pagos en plazos anuales de los costos actuariales correspondientes.