Esempi di traduzione.
- You are not an insomniac.
- Tú no eres insomne.
WHO WERE THEY, INSOMNIACS?
¿ Qué eran, insomnes ?
No, I'm an insomniac.
No, soy insomne.
She's... quite an insomniac.
Es una insomne especial.
I've become insomniac.
Me he vuelto insomne, yo.
She's a 100% insomniac.
Ella es 100% insomne.
I'm a chronic insomniac.
Soy insomne crónica.
I'm a dedicated insomniac.
Soy una persona insomne.
This guy's an insomniac.
Este tipo es un insomne? .
It was an insomniac speech.
Era un discurso insomne.
Maybe even insomniac.
Que quizá hasta fuera insomne.
“It’s a silence, Ulisses, that doesn’t sleep: it’s insomniac: immobile but insomniac and without ghosts.
Es un silencio, Ulises, que no duerme: es insomne: inmóvil pero insomne y sin fantasmas.
I, insomniac, mad, on the cliffs,
yo insomne, loco, en los acantilados,
He scratched at an insomniac flea.
Se rascó una pulga insomne—.
Insomniacs turned and grunted;
Los insomnes daban vueltas y gruñían;
I’m not sharing space with an insomniac.”
No voy a compartir el espacio con un insomne.
‘Hey Hal? What’s an insomniac?’
—Eh, Hal, ¿qué significa insomne?
And, like any other insomniac, he failed.
Y, como cualquier otro insomne, falló.
My mind is running at insomniac speed.
Mi mente circula a una velocidad insomne.