Traduzione per "insoluble" a spagnolo

Insoluble

aggettivo

• insoluble
• que no se disuelve

Esempi di traduzione.

insoluble aggettivo

(a) precipitation of insoluble compounds,
a) la precipitación de compuestos insolubles,

The drafting reflects these, perhaps insoluble, tensions.
La redacción refleja estas tensiones tal vez insolubles.

It is nearly insoluble in water and slightly soluble in alcohol.
Es casi insoluble en agua y ligeramente soluble en alcohol.

They are virtually insoluble in water and highly resistant to degradation.
Son prácticamente insolubles en agua y sumamente resistentes a la degradación.

That is what makes disputes intractable and insoluble.
Esto es lo que hace de las disputas algo intratable e insoluble.

In a world in which so many insoluble problems reside, the Palestinians and we have finally shown that in fact there are no insoluble problems, only people who tend to believe that many problems are insoluble.
En un mundo en que existen tantos problemas insolubles, los palestinos y nosotros hemos demostrado finalmente que, de hecho, no hay problemas insolubles, sólo personas que tienden a creer que muchos problemas son insolubles.

The problem might well be insoluble.
El problema puede ser insoluble.

Perhaps even insoluble.
Quizá incluso insoluble.

As I thought, insoluble in alcohol.
Lo que imaginaba. Insoluble en alcohol.

-I only have insoluble problems.
- Sólo tengo problemas insolubles.

DNA is insoluble in alcohol.
El ADN es insoluble en alcohol.

This equation is insoluble.
La ecuación es insoluble.

This combination is water insoluble.
Esta combinación es agua insoluble.

- It's insoluble for man or machine.
Una insoluble para un hombre ó una máquina.

It's full of soluble and insoluble fiber.
Está lleno de fibras solubles e insolubles.

No problem is insoluble, not even ours.
Ningún problema es insoluble, ni siquiera el nuestro.

Everything is designed to keep their secrets insoluble.
Todo está diseñado para mantener sus secretos insolubles.

One insoluble in the other.
Un insoluble por el otro.

The problem was insoluble.
El problema era insoluble.

And guano is insoluble.
El guano es insoluble.

It was a mystery all insoluble;
Era un misterio insoluble;

This equation was insoluble.
Se trataba de una ecuación insoluble.

By no means insoluble.
De ningún modo insoluble.

Nothing insoluble at any rate.
Al menos, no insoluble.

The problem seemed insoluble.
El problema parecía insoluble.

In the darkness, it seemed insoluble.
Esto en la oscuridad parecía insoluble.