Traduzione per "innerly" a spagnolo

Innerly

• interiormente

Esempi di traduzione.

interiormente

In all three, Mayer discerns a similar apprehension of a society innerly torn and splintered (die Zerrisenheit einer ganzen Zeit und Gesellschaft), and a consequent pessimism about the means and validity of art.
En los tres, Mayer distingue un enfoque similar de una sociedad desgarrada y astillada interiormente (die Zerrissenheit einer ganzen Zeit und Gesellschaft), y un consecuente pesimismo respecto del sentido y la validez del arte.

In the case of Raskolnikov in Crime and Punishment, for instance, we see a man go from premeditated murder to the promise of an achievement of some kind of harmony with the outer world, but all this happens somehow from without: innerly even Raskolnikov does not go through any true development of personality, and the other heroes of Dostoevski do even less so.
En el caso del Raskólnikov de Crimen y castigo, por ejemplo, vemos a un hombre que va desde el asesinato premeditado hasta la promesa de una cierta armonía con el mundo exterior, pero todo esto sucede desde fuera: interiormente ni siquiera Raskólnikov experimenta un verdadero desarrollo de la personalidad, y aún menos los restantes protagonistas de Dostoyevski.