Traduzione per "inner areas" a spagnolo

Inner areas

• áreas internas
• zonas interiores

Esempi di traduzione.

áreas internas

These include setting minimum requirements for the design and layout of physical protection measures for protected areas and inner areas (for example alarm systems, 24/7 visual surveillance, intruder detection systems, central security monitoring room).
Estos incluyen el establecimiento de los requisitos mínimos para el diseño y la distribución de las medidas de protección física para las áreas protegidas y las áreas internas (por ejemplo, sistemas de alarma, vigilancia visual 24 horas al día siete días a la semana, sistemas de detección de intrusos, sala central de vigilancia de la seguridad).

zonas interiores

She didn’t know how much damage she’d have to do to get into the inner areas of the ship.
No sabía cuánto destrozo tendría que hacer para alcanzar las zonas interiores de la nave.

No warship had that to waste, and since a warship's impeller wedge protected it against fire from above or below, BuShips' designers armored the inner areas of its top and bottom lightly or not at all in order to maximize protection elsewhere.
Ninguna nave de guerra podía desperdiciarla, y puesto que la cuña de impulsión protegía contra el fuego proveniente desde arriba o desde abajo, los diseñadores del DepNav habían blindado las zonas interiores de la parte superior e inferior de forma muy leve, o incluso con nada en absoluto, para así maximizar la protección en el resto.

On the day of the event, the principal caterers would start, Yossarian saw, and did start, Yossarian also saw, arriving at the terminal hours before sunrise, and the inner areas of the floors to be utilized were occupied by armed men in civilian attire and sealed off to the public.
Yossarian vio que el día del acontecimiento los principales caterers empezarían, y empezaron. Yossarian también vio, llegando a la terminal horas antes del amanecer, que las zonas interiores de las plantas que serían utilizadas estaban cerradas al público y ocupadas por hombres armados vestidos de civiles.