Traduzione per "infuriating" a spagnolo

Infuriating

aggettivo

• exasperante
• que enfurece

Esempi di traduzione.

exasperante aggettivo

This is a distressing omen for the new millennium, made all the more tragic and infuriating because of the abundance of possible remedies.
Es una señal deprimente al alba de un nuevo milenio, tanto más trágica y exasperante por la abundancia de remedios posibles.

God, he's infuriating.
- Dios mío, es exasperante.

Well, it's infuriating.
Bueno, es exasperante.

He was also infuriating.
También era exasperante.

‘You’re infuriating, Campion.
Eres exasperante, Campion.

Dumbledore was being infuriating.
Dumbledore estaba siendo exasperante.

Her realization of it was infuriating to him.
La comprensión de ella era exasperante.

The situation was growing infuriating.
La situación se estaba poniendo exasperante.

que enfurece aggettivo

He agreed that planning was an issue; many countries ran out of money in the middle of a budget year, infuriating the contractors who had brought equipment onto the site.
El Sr. Wallace coincide en que la planificación es un tema importante; muchos países agotan sus fondos a mitad de un ejercicio presupuestario, lo que enfurece a los contratistas que han llevado el equipo a las instalaciones.

Because it infuriates you?
¿Por qué te enfurece?

That absolutely infuriates me.
Eso me enfurece absolutamente.

Unpleasant, infuriating, but sound.
Me desagrada, me enfurece, pero es sólido.

This frightens and infuriates her.
Ello la asusta y la enfurece.

"Yes, it infuriates me," I retorted.
– Sí, me enfurece -le contesté-.

This infuriates her but she says nothing.
Esto la enfurece, pero no dice nada.

It infuriates me that it still isn’t safe!
¡Y me enfurece que no sea seguro todavía!

This infuriates Cliff, the new young keeper.
Esto enfurece a Cliff, el nuevo y joven cuidador;

I find it a frustrating, humbling, infuriating experience.
Para mí es una experiencia frustrante, algo que enfurece y una lección de humildad.

It grieves and infuriates me that we have been so duped.
Me aflige y me enfurece que hayamos sido tan ingenuos.