Traduzione per "information pamphlets" a spagnolo

Information pamphlets

• folletos informativos

Esempi di traduzione.

folletos informativos

A separate information pamphlet and user manual have also been developed for the threatened person.
Se ha redactado también un folleto informativo y un manual para uso de la persona amenazada.

To mark the thirtieth anniversary of Japan's ratification of the Convention, an informational pamphlet had been published.
Para conmemorar el trigésimo aniversario de la ratificación de la Convención por el Japón, se ha publicado un folleto informativo.

As well, three information pamphlets related to sexual exploitation were redesigned and updated in 2007.
Asimismo, tres folletos informativos relativos a la explotación sexual fueron rediseñados y actualizados en 2007.

MEDWA website http://www.medwa.org/ ; Informative pamphlets and brochures.
:: Sitio web de MEDWA (http://www.medewa.org), volantes y folletos informativos

33. An information pamphlet on the Conference was being prepared in conformity with resolution 1999/78, paragraph 51 (e).
Se está preparando un folleto informativo sobre la Conferencia, con arreglo a lo dispuesto en el apartado e) del párrafo 51 de la resolución 1999/78.

Information pamphlets on the rights of border-area Guatemalan workers have been prepared through bilateral negotiations between Guatemala and Mexico.
A través de las negociaciones bilaterales Guatemala-México, se han podido realizar folletos informativos que especifican los derechos de los trabajadores guatemaltecos fronterizos.

(a) DPI will reproduce in all six official languages an information pamphlet on the World Conference in early 2000;
a) El DIP reproducirá un folleto informativo sobre la Conferencia Mundial en los seis idiomas oficiales a principios del 2000;

The Government was aware of the holding of the United Nations Decade for Human Rights Education and information pamphlets on that subject had been distributed in the schools.
El Gobierno islandés esta al corriente del Decenio de las Naciones Unidas para la educación en la esfera de los derechos humanos y, en las escuelas, se distribuyen folletos informativos sobre el tema.

An information pamphlet on the status and rights of cabaret dancers had been published and distributed throughout the cantons.
Se ha publicado y distribuido en todos los cantones un folleto informativo sobre la situación y los derechos de las bailarinas de cabaré.

A further informative pamphlet was prepared and will be circulated to every police officer, as well as to new recruits.
Se preparó otro folleto informativo que se distribuirá a cada miembro de la policía, así como a los nuevos reclutas.

Sandstrom made the layouts of an information pamphlet about STDs for the health department.
Sandstrom ha hecho los diseños de un folleto informativo- - Sobre las ETS para el departamento de salud.

(If you wish to know more about this afterlife program, refer to my informational pamphlet Dying to Fight.)
(Si deseas saber más sobre este programa de ultratumba, te remito a mi folleto informativo Morirse por luchar.)

After studying the informational pamphlets in the blue plastic bags attached to the containers, Stefan had decided he would need only one cylinder for the job.
Después de estudiar los folletos informativos de las bolsitas de plástico azul que acompañaban a los recipientes, Stefan resolvió que necesitaría una sola unidad para la tarea.

Ambra hurried toward a display case, and Langdon followed, seeing that the book had been relegated to a dark region of the crypt, shaded by a massive pillar to the right of Gaudí’s tomb. “We normally display informational pamphlets there,” Beña said, “but I moved them elsewhere to make room for Mr. Kirsch’s book.
Ambra corrió a la vitrina, seguida de Langdon, que acababa de divisar el libro relegado a una zona oscura de la cripta, oculto tras una voluminosa columna a la derecha de la lápida. —Por lo general usamos esa vitrina para exponer folletos informativos —explicó Beña—, pero los he cambiado de sitio para dejar espacio al libro del señor Kirsch.