Traduzione per "information dissemination" a spagnolo

Information dissemination

• diseminacion de informacion
• información, diseminación
• difusión de información
• la difusión de información

Esempi di traduzione.

diseminacion de informacion

A Strategic Approach national focal point should be established in each country to facilitate the communication and information dissemination.
El punto focal del Enfoque Estratégico nacional debe ser establecido en cada país para facilitar la comunicación y la diseminación de información.

28. Under strategic objective 2, information and communication, the Director highlighted the following selected outputs: (a) the INSTRAW website providing up-to-date information on priority areas for gender mainstreaming and the empowerment of women translated into other languages; (b) gender-related information posted on the website, organized and categorized by themes and geographic regions; (c) materials and resources provided to stakeholders for gender mainstreaming and women's empowerment developed by INSTRAW; (d) information disseminated through the INSTRAW magazine and in newsletters packaged for different users; (e) information on governance and women's political participation at the local level worldwide disseminated to promote experiences, dialogue and relevant discussion on those issues (as extrabudgetary funding becomes available from AECI); and (f) dissemination of reports, studies, lessons learned and other relevant information on women's political participation at the local level (as extrabudgetary funding becomes available from AECI).
En el marco del objetivo estratégico 2, la información y la comunicación, la Directora destacó los siguientes resultados: a) disponibilidad de información actualizada en el sitio del INSTRAW en Internet sobre las áreas prioritarias respecto de la incorporación del género en la actividad general y la potenciación de la mujer, traducida a varios idiomas; b) publicación en el sitio en Internet de información sobre el género, clasificada por temas y regiones geográficas; c) entrega de materiales y recursos elaborados por el INSTRAW a partes interesadas para incorporar el género a la actividad general y potenciar a la mujer; d) diseminación e inclusión de información destinada a distintos usuarios mediante la revista del INSTRAW y sus boletines informativos; e) la diseminación de información sobre el gobierno y la participación política de las mujeres en el ámbito local en todo el mundo, a los efectos de promover experiencias, diálogo y debates pertinentes sobre el tema (conforme a la disponibilidad de financiación extrapresupuestaria de la Agencia Española de Cooperación Internacional (AECI)); y b) la diseminación de informes, estudios, lecciones aprendidas y demás información pertinente a la participación política de las mujeres en el ámbito local (conforme a la disponibilidad de financiación extrapresupuestaria de la AECI).

It is also responsible for the implementation of the liaison actions of the Network of Centres and Outposts to Confront Human Trafficking and, among other tasks, promotes knowledge management and technical and international cooperation and coordinates training and information dissemination.
Se trata, también, del sector responsable por la ejecución de las acciones de articulación de la Red de Núcleos y Puestos de Enfrentamiento a la trata de Personas, y que promueve la gestión del conocimiento, de cooperación técnica e internacional, coordina acciones de capacitación y diseminación de informaciones, entre otras atribuciones.