Traduzione per "infiltrative" a spagnolo

Infiltrative

• infiltrativo
• infiltrante

Esempi di traduzione.

infiltrativo

Further, the fact that he contracted infiltrative tuberculosis complicated with tuberculosis pleurisy can in no way be linked to the ill-treatment alleged.
Además, el hecho de que el autor haya contraído tuberculosis infiltrativa, complicada con una pleuritis tuberculosa, no se puede vincular de modo alguno a los malos tratos que pretende haber sufrido.

3.6 He further claims that his health condition requires specialized examination and adequate medical treatment that he cannot get in a regular prison as he contracted infiltrative tuberculosis complicated with tuberculosis pleurisy, which amounts to a violation of his rights under article 16 of the Convention.
3.6 El autor afirma también que su estado de salud exige un examen especializado y un tratamiento médico adecuado que no puede obtener en una prisión ordinaria, pues contrajo una tuberculosis infiltrativa que se complicó con una pleuritis tuberculosa, lo que constituye una violación de los derechos que le asisten en virtud del artículo 16 de la Convención.

I ordered a cardiac MRI, enlargement of the left ventricle suggests an infiltrative disease.
He pedido una resonancia cardíaca. El engrosamiento del ventrículo izquierdo sugiere una enfermedad infiltrativa.

infiltrante

The biopsy results came back positive for ductal infiltrating carcinoma, which is the most common type of male breast cancer.
Los resultados de la biopsia son positivos para carcinoma ductal infiltrante, que es el tipo más común de cáncer de pecho masculino.

Or infiltrating my motherland without permission?
O infiltrante mi patria sin permiso?

The result of your biospy indicate what we call infiltrating ductal carcinoma
Los resultados de su biopsia indican lo que denominamos carcinoma ductal infiltrante.

He's paranoid about infiltrators.
Está paranoico con los infiltrantes.

NPST is a rare sarcoma. It's one of the most aggressive and fast infiltrating cancers that there is on the planet.
El NPST es un tipo raro de sarcoma, de los cáncer más fuertes, agresivos e infiltrantes que hay en el planeta.