Traduzione per "individual attitudes" a spagnolo

Individual attitudes

• actitudes individuales

Esempi di traduzione.

actitudes individuales

The divide between "one's own" and "theirs" is very general and already reflects an individual attitude, not to mention that of families, villages and municipalities.
La línea divisoria entre "propios" y "ajenos" es muy general y en ella ya se refleja una actitud individual, por no hablar de las actitudes de familias, pueblos y municipios.

But a culture of tolerance and solidarity, of respect for minorities and of respect, quite simply, for others also depends upon individual attitudes to a large extent.
Pero una cultura de tolerancia y solidaridad, respeto a las minorías o, simplemente, respeto a los demás, dependen también en gran medida de las actitudes individuales.

79. The principles of these technical guidelines are based on the recognition of the rights, beliefs, values, perceptions, individual attitudes and characteristics of the culture of the women who are treated for reproductive loss:
79. Los principios de estas Orientaciones Técnicas se basan en el reconocimiento de los derechos, creencias, valores, percepciones, actitudes individuales y las características propias de la cultura a la que pertenecen las mujeres que son atendidas por una pérdida reproductiva:

To address some of the underlying social norms and individual attitudes, some countries are showing signs of decreasing support for the practice amongst the wider society.
En cuanto a algunas de las normas sociales subyacentes y las actitudes individuales, en varios países se ha registrado una disminución en el apoyo a esa práctica por parte de la población en general.

This suggests that changes in individual attitudes are not sufficient for producing behavioural change.
De lo anterior se desprende que los cambios en las actitudes individuales no bastan para producir un cambio de comportamiento.

Consequently, it was now recognized that not only education to change individual attitudes but also changes in organizational policies and practices were necessary to remedy discrimination.
Por consiguiente, ya se reconoce que para eliminar la discriminación no sólo se requiere una labor de educación encaminada a modificar las actitudes individuales, sino también cambios en las políticas y prácticas estructurales.