Traduzione per "increase of rate" a spagnolo

Increase of rate

• aumento de tasa
• aumento de la tasa

Esempi di traduzione.

aumento de tasa

3. Increased contribution rate from 22.5 to 23.7 per cent.
3. Aumentó la tasa de aportación del 22,5% al 23,7%.

1. Increased contribution rate from 21.75 to 22.2 per cent of pensionable remuneration.
1. Aumentó la tasa de aportación del 21,75% al 22,2% de la remuneración pensionable.

A main challenge lies in increasing the rate of employment among immigrants from countries in Asia and Africa who have come to Norway as refugees or as family immigrants.
Un importante reto es lograr que aumente la tasa de empleo entre los inmigrantes procedentes de países de Asia y África que han llegado a Noruega en calidad de refugiados o familiares de inmigrantes.

It was also harmful to national economic development as it increased the rate of population growth.
También es perjudicial para el desarrollo económico nacional, ya que aumenta la tasa de crecimiento demográfico.

1. Increased contribution rate from 21 to 21.75 per cent of pensionable remuneration.
1. Aumentó la tasa de aportación del 21% al 21,75% de la remuneración pensionable.

1. Increased contribution rate from 22.2 to 22.5 per cent of pensionable remuneration.
1. Aumentó la tasa de aportación del 22,2% al 22,5% de la remuneración pensionable.

Its goal, as stated by its Chairman, is to increase the rate of hotel occupancy in the industry and, in this regard, to concentrate on the small inns and guest-houses.
Su objetivo, según indicó su Presidente, es conseguir que aumente la tasa de ocupación hotelera del sector y concentrarse a este respecto en los pequeños albergues y casas de huéspedes15.

10. Concerted efforts must be made to increase the rate of women’s recruitment at the P-4 to D-1 levels.
Es necesario emprender esfuerzos concertados para que aumente la tasa de contratación de mujeres en las categorías P–4 a D–1.

The epidemic inflicts heavy burdens on students and their families, often resulting in declining school enrolments and increasing dropout rates.
La epidemia supone una pesada carga para los estudiantes y sus familias, por lo que a menudo se reduce la matrícula y aumenta la tasa de deserción escolar.

However, despite the increase, the rate of implementation has improved in comparison with the previous biennium (see A/62/120, table 3).
Pese al aumento, la tasa de aplicación ha mejorado en comparación con el bienio anterior (véase A/62/120, cuadro 3).

aumento de la tasa

It also includes the strengthening and expanding of the school and classroom system, increasing the rate of teachers acquiring national standards, improving the quality of care and education in preschool establishments and increasing the rate of parents equipped with basic knowledge to care for and educate children;
También incluye el fortalecimiento y la ampliación del sistema de escuelas y clases, el aumento de la tasa de profesores idóneos con arreglo a las normas nacionales, la mejora de la calidad de la atención y la educación en los centros de enseñanza preescolar y el aumento de la tasa de padres con conocimientos básicos para el cuidado y la educación de los niños.

The first decade of transition was characterized by economic recession and an increasing poverty rate.
El primer decenio de la transición se caracterizó por la recesión económica y un aumento de la tasa de pobreza.

Increasing the rate of employees with disabilities from 1% to 2% by December 2010
Aumento de la tasa de empleados con discapacidad del 1% al 2% para diciembre de 2010.

In addition, the Committee expresses its concern at the increasing suicide rate among adolescents.
Por otro lado, el Comité expresa su preocupación por el aumento de la tasa de suicidios entre los adolescentes.

Traditions and practices, increase reproductively rate, land ownership, family head's dealing with the middle person.
Tradiciones y prácticas, aumento de la tasa de fertilidad, propiedad de la

33. Significant progress has been achieved in increasing the rate of exclusive breastfeeding.
Se ha avanzado notablemente en el aumento de la tasa de lactancia natural como alimentación exclusiva.

India's primary tool for achieving that was to increase its rate of GDP growth.
El instrumento fundamental de la India para lograr dicho Objetivo lo constituye el aumento de su tasa de crecimiento del PIB.

UNRWA made progress on increasing the rate of early registration of pregnant women for prenatal care.
El OOPS logró progresos en el aumento de la tasa de inscripción de mujeres embarazadas para atención prenatal.

(b) Increasing the rate of registration of:
b) Aumento de la tasa de notificación de hechos civiles: