Traduzione per "increase in depth" a spagnolo

Increase in depth

• aumentar en profundidad
• aumento de la profundidad

Esempi di traduzione.

aumentar en profundidad

Vernadite-related elements decrease, whereas iron and copper increase with increasing water depth of crust occurrence.
Los elementos relacionados con la vernadita disminuyen, mientras que el hierro y el cobre aumentan al aumentar la profundidad del mar en los lugares donde se encuentran las cortezas.

Therefore, attention has to be paid to increasing the depth and breadth of those markets while ensuring that confidence in them is retained through appropriate regulatory frameworks and enforcement mechanisms.
Por consiguiente, habrá que procurar aumentar la profundidad y amplitud de esos mercados, al tiempo que se refuerza la confianza de los inversionistas mediante la creación de marcos normativos adecuados y de los mecanismos correspondientes para su aplicación

(d) Support should be provided to law enforcement agencies to develop the professional skills of law enforcement personnel though exchange programmes, secondments and international technical assistance in order to increase the depth of their knowledge and extend their operational compatibility;
d) Se debería prestar apoyo a los órganos de aplicación de la ley para que mejoren las aptitudes profesionales de sus funcionarios mediante programas de intercambio, adscripciones y asistencia técnica internacional, a fin de aumentar la profundidad de sus conocimientos y ampliar su compatibilidad operacional;

aumento de la profundidad

(b) Providing more detailed information on their implementation of the Programme of Action and increasing the depth and breadth of the reports;
b) El suministro de información más detallada sobre su aplicación del Programa de Acción y el aumento de la profundidad y amplitud de los programas;

For enhancing water productivity at plant level, various options were to be considered, such as improving germplasm (for example, improving seedling vigour, increasing rooting depth, increasing the harvest index), enhancing photosynthetic efficiency, and conducting breeding programmes to develop an appropriate growing cycle to match water availability and favourable climate to the vegetative and reproductive periods.
Para mejorar la productividad del agua a nivel de las plantas, se debían considerar diversas opciones, como la mejora del germoplasma (por ejemplo, la mejora del vigor de las plántulas, el aumento de la profundidad del enraizamiento, el aumento del índice de cosecha), el aumento del rendimiento fotosintético y la ejecución de programas de cría para establecer un ciclo de cultivo apropiado a fin de que la disponibilidad de agua coincida con un clima favorable para los períodos vegetativo y reproductivo.