Traduzione per "incorporated in" a spagnolo

Incorporated in

• incorporado en

Esempi di traduzione.

incorporado en

Baseline: not incorporated; Target: incorporated
Base de referencia: no se ha incorporado; Meta: incorporada

Their inputs have been incorporated in the report.
En el informe se han incorporado sus aportaciones.

Six others have partially incorporated these offences, while five States have not incorporated them at all.
Otros seis Estados han incorporado parcialmente esos delitos, en tanto que cinco no los han incorporado en forma alguna.

Those amendments will also be incorporated.
Esas enmiendas también serán incorporadas.

Such assessment is incorporated in the overall presentation.
Esa evaluación se ha incorporado en todo el documento.

Incorporated in PreventionWeb
Se ha incorporado en la web sobre prevención

"Self-neutralization mechanism" means an incorporated automatically-functioning mechanism which renders inoperable the munition into which it is incorporated.
13. Por "mecanismo de autoneutralización" se entiende un mecanismo incorporado, de funcionamiento automático, que hace inoperativa la munición a la que se ha incorporado.

Incorporated into article 21.
Incorporado en el artículo 21

With regard to the words "specified" or "incorporated", it was noted that "incorporated" was often understood as a notion referring to tangible goods.
Con respecto a las palabras "especificada" o "incorporada", se señaló que "incorporada" solía interpretarse como un concepto referido a bienes corporales.

They are long-term policies which will be incorporated in the Basic Law for Hong Kong and preserved intact for 50 years from 1997.
Son políticas de largo plazo que serán incorporadas... en la Ley Fundamental de HK... y preservadas intactas por 50 años desde 1997.

- I'm incorporated in Monte Carlo, and I have President Sarkozy's private number.
Estoy incorporado en Monte Carlo, y tengo el número privado del Presidente Sarkozy. ¿Tienen tanto tiempo?

Charles' son Louis XII built the Louis XII wing in which Italianate design elements were created and incorporated in the Gothic style.
Charles, el hijo de Louis XII construyó el ala Louis XII en que los elementos de diseño italianos fueron creados e incorporados en el estilo gótico.

Like I need Gangster Incorporated in my life.
Como si necesitara Gangsters incorporados en mi vida.

...are incorporated in this state.
... están incorporadas en este estado.

They were incorporated into a sculpture.
Fueron incorporadas a una escultura.

She’d incorporated him into her fantasy;
Lo había incorporado a su fantasía;

They would be incorporated, transformed and metabolized.
Serían incorporados, transformados y metabolizados.

Ah, to be absorbed, incorporated!
¡Ah, ser absorbido, incorporado!

Good ones, powerful ones, are incorporated.
Las buenas, las potentes, son incorporadas.

Franklin Mosby? Finders, Incorporated?
¿Franklin Mosby? ¿Descubridores, Incorporada?

VILLAGE INCORPORATED 1862 Welcome
ALDEA INCORPORADA EN 1862 Bienvenidos

Her name was Arkadya Sorienti, Incorporated.
Se llamaba Arkadya Sorienti, Incorporada.