Traduzione per "incessancy" a spagnolo

Incessancy

• incesante

Esempi di traduzione.

incesante

These attacks have been incessant, as the chronology clearly demonstrates.
Esos ataques han sido incesantes, como puede verse claramente por su sucesión cronológica.

Incessant rocket fire continues to threaten the Israeli civilian population.
El incesante lanzamiento de cohetes sigue siendo una amenaza para la población civil israelí.

It required incessant effort by the State and by civil society.
Ese combate requiere el esfuerzo incesante del Estado y de la sociedad civil.

Incessant bombing and misleading warnings of this kind served to terrorize the population.
Los bombardeos incesantes y los avisos engañosos de este tipo aterrorizaron a la población.

Let us not bury it in procrastination and incessant squabbling.
No la enterremos dándole largas ni haciéndola objeto de incesantes controversias.

In no way should there be a relapse into confrontation and incessant conflict.
No debe haber jamás una recaída ni volverse al enfrentamiento y el conflicto incesantes.

The negotiating process has been marred by incessant political violence.
El proceso de negociación se ha visto enturbiado por una incesante violencia política.

Pakistan believes that the incessant repetition of falsehoods will turn them into truth.
El Pakistán cree que merced a su incesante repetición, las falsedades se convertirán en verdades.

The subsequent incessant bombardment of Eritrean villages was increasing their numbers by the day.
Ese número aumentó día a día por los incesantes bombardeos contra aldeas eritreas.

- Oh, stop your incessant moping.
- Ya basta de ese incesante lamento.

With my incessant complaints
Con mis incesantes quejas.

Your incessant need to interfere.
- Tu incesante necesidad de interferir.

The incessant crying, 100% true.
El llanto incesante, 100% verdad

Oh... stop that incessant humming!
¡Deja ese incesante tarareo!

~ Then why these incessant questions?
- Entonces, ¿por qué estas incesantes preguntas?

I suffered from incessant jealousy.
sufría incesantes celos.

it's incessant hammering, okay?
ese martilleo incesante, ¿sí?

Enough with the incessant whining.
Suficiente con el lloriqueo incesante.

Enough of your incessant ?
¡Ya me harto tu incesante balbuceo!

Incessant and insistent.
Incesante e insistente.

The pressure is incessant.
La presión es incesante.

The flashes were incessant.
Los relámpagos eran incesantes.

Les bombardements sont incessants.
Los bombardeos son incesantes.

“The Honorable Douglas Incessant!”
-¡El Honorable Douglas Incesante!

it was a day of incessant arrivals.
era un día de llegadas incesantes.

The riot of flowers is incessant.
La profusión de las flores es incesante.

The incessant struggle with hunger.
—La incesante lucha contra el hambre.

The pain is incessant and intolerable.
El dolor es incesante e intolerable.

And he was led into incessant adventure.
Y sus salidas eran una aventura incesante.