Traduzione per "incent" a spagnolo

Incent

• incentivar
• icente

Esempi di traduzione.

incentivar

(c) Providing adequate incentives for countries to participate;
c) Incentivar adecuadamente a los países para que participen;

- To provide incentives for and promote foreign investment to increase the sources of jobs;
- incentivar y promover la inversión extranjera para aumentar las fuentes de trabajo;

:: Announcement of new partnerships and initiatives and incentives for new collaborative efforts;
:: Anuncio de nuevas alianzas e iniciativas y formas de incentivar nuevas colaboraciones;

In addition, the classification is intended to serve as an incentive for parties to improve their reporting.
Asimismo, con la clasificación se procura incentivar a las Partes a mejorar su presentación de informes.

Training Incentive Allowance
Prestación para incentivar la capacitación profesional

This could provide greater incentive to increase trade and reduce tariffs.
Eso podría incentivar todavía más a aumentar el comercio y reducir los aranceles.

It can also serve to provide incentives in terms of improving performance.
También pueden servir para incentivar la mejora del desempeño.

We should find the means to provide incentives for the use of these resources by all.
Debemos encontrar medios de incentivar el uso de estos recursos a disposición de todos.

Evaluation of incentive programmes for female education
Evaluación de programas para incentivar la enseñanza de la mujer

This could provide local authorities with an incentive to crack down on illegal mining.
Eso podría incentivar a las autoridades locales a perseguir la extracción ilegal.

You don't give them incentive to do it again.
Los incentivará para que vuelvan a hacerlo.

Give them some incentive.
Los incentivará un poco.

Draya is right, we need some incentive to bring people out.
Draya tiene razón, necesitamos incentivar a que la gente salga.

She'll help you find an incentive to work with the androids.
Te incentivará a colaborar con los androides.

Well, um, I guess you could say I'm in one of those classic ass-tattoo incentive situations.
Bueno, supongo que se podría decir que estoy en la clásica situación de tatuarme el culo por incentivar.

What incentive does a man who would poison a city well have to speak the truth, save the prevention or cessation of agony?
¿Qué puede incentivar a decir la verdad a un hombre capaz de envenenar el pozo de una ciudad, si no es la posibilidad de evitar una agonía o de ponerle fin?

As a sales incentive a cassette tape of BASIC was included with the $75 interface card and the Apple advertising copy stated: “Our philosophy is to provide software for our machines free or at minimal cost.”
Para incentivar las ventas, la tarjeta del interfaz, que se vendía por 75 dólares, incluía una cinta de casete con el BASIC y el primer anuncio de Apple declaraba: «Nuestra filosofía consiste en proporcionar el software de nuestros ordenadores de forma gratuita o a un precio muy económico».