Traduzione per "in particular take" a spagnolo

In particular take

• en particular tomar
• en particular, para llevar

Esempi di traduzione.

en particular tomar

In the meantime, the State party should review its policy with regard to the imposition of the death penalty, and in particular take the measures necessary to ensure that the death penalty is not imposed on children.
Hasta entonces, el Estado parte debería revisar su política en cuanto a la imposición de la pena de muerte, y en particular tomar las disposiciones necesarias para que esta pena no se aplique a los niños.

The State party should comply with the goals set out in the Equal Opportunity Act and, in particular, take steps to ensure increased access by women to the highest levels of the civil service.
El Estado parte debería cumplir los objetivos señalados en ese sentido en la Ley de Igualdad de Oportunidades, y en particular tomar medidas para asegurar un incremento de la presencia de la mujer en los niveles más altos de la función pública.

The judges may, in particular, take into consideration the impact of a miscarriage of justice on the personal, familial, social and professional status of the person concerned.
Los magistrados podrán, en particular, tomar en consideración las consecuencias que haya tenido el error judicial para la situación personal, familiar, social y profesional del solicitante;

The State party should, in particular, take steps to ensure that the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners are respected.
El Estado parte debe, en particular, tomar medidas con objeto de que se respeten todas las Reglas mínimas de las Naciones Unidas para el tratamiento de los reclusos.