Traduzione per "in one go" a spagnolo

In one go

• en una ida
• de una vez
• de una sola vez

Esempi di traduzione.

en una ida

It was all of our savings in one go.
Era todo de nuestros ahorros en una ida.

de una vez

Sister, take it in one go.
Hermana, tómatela de una vez.

To move them all in one go.
Te llevarás todo de una vez.

Don't eat it all in one go!
¡No lo comas todo de una vez!

- What? - To take them all in one go.
- Para llevarlos de una vez.

I'll destroy you in one go.
Te voy a destruir de una vez.

Pebbles in one go!
¡Callaos de una vez!

Come on! Just do it in one go!
Hazlo de una vez.

I'll get you all in one go!
¡Los destruiré a todos de una vez!

“Just repeat what he said fast—all in one go.”
Repite deprisa lo que ha dicho…, todo de una vez.