Traduzione per "in many publications" a spagnolo

In many publications

• en muchas publicaciones

Esempi di traduzione.

en muchas publicaciones

There are many publications available, but they might have very little impact, be difficult to interpret and not be targeted.
Se cuenta con muchas publicaciones pero quizás tengan muy pocas repercusiones, sean difíciles de interpretar y no sean suficientemente específicas.

If press laws were systematically applied, many newspapers would be sanctioned and very many publications would no longer exist".
Si las leyes de la prensa se aplicaran sistemáticamente, muchos periódicos serían sancionados y muchas publicaciones habrían dejado de existir".

Many publications containing information about the protection of children, including brochures to provide guidance and advice to imams, had been prepared.
Se han hecho muchas publicaciones que contienen información relativa a la protección de la infancia y se han preparado folletos para orientar y aconsejar a los imanes.

Many publications contain suggestions on possible applications of new technologies.
Muchas publicaciones contienen sugerencias sobre posibles aplicaciones de las nuevas tecnologías.

Many publications, however, are now also available in electronic format; in some cases, this is the only option.
Sin embargo, muchas publicaciones también están disponibles en formato electrónico; en algunos casos, se trata de la única opción.

A basic premise of many publications on migration was that the Convention should be scrapped.
Una premisa básica de muchas publicaciones sobre migración es que se debería eliminar la Convención.

Many publications appear as parliamentary reports and are then reissued as sales publications.
Muchas publicaciones aparecen primero como informes de trabajo y después se reimprimen y se ponen a la venta al público.

UNCTAD had provided to the Government of Jordan many publications regarding competition policy.
La UNCTAD ha proporcionado al Gobierno jordano muchas publicaciones en la materia.

In addition to the detentions of dubious legality reported by many publications, suspicion based on appearance became commonplace.
Además de las detenciones de dudosa legalidad, y sobre las que han informado muchas publicaciones, la sospecha basada en el aspecto físico se convirtió en moneda corriente.

I agree that this is a Second Committee matter, with much documentation and many publications on these issues.
Estoy de acuerdo en que esta es una cuestión que corresponde a la Segunda Comisión, pero son temas sobre los que hay mucha documentación y muchas publicaciones.

I am especially grateful to the Jewish Publication Society of America for its many publications on Jewish history and life.
Mi agradecimiento, muy en particular, a la Jewish Publication Society of America por sus muchas publicaciones sobre la historia y la vida de los judíos.

Advertising revenues leapt 500 per cent in the decade, and many publications of lasting importance made their debut: Reader’s Digest in 1922, Time in 1923, the American Mercury and Smart Set in 1924, the New Yorker in 1925.
Los ingresos en publicidad aumentaron un quinientos por ciento en la década, y muchas publicaciones que después han gozado de larga trayectoria hicieron su debut en esa década: Reader’s Digest en 1922, Time en 1923, American Mercury y Smart Set en 1924, el New Yorker en 1925.