Esempi di traduzione.
Lump-sum payments in lieu of entitlements
Pago de sumas fijas en lugar de prestaciones
(d) Exhibits in lieu of testimony
d) Presentación de pruebas en lugar de declaración de testigos
In lieu of cost of landa
En lugar del costo del terrenoa
LS in lieu of Air Tickets
Suma fija en lugar de los billetes de avión
New in lieu of UNVs
Puestos nuevos en lugar de los puestos de Voluntarios de las Naciones Unidas
Incarceration in lieu of a fine
Arresto en lugar de multa
And now, in lieu of vows,
Y ahora, en lugar de los votos,
In lieu of what?
¿En lugar de qué?
In lieu of a hearty breakfast.
En lugar de un desayuno sustancioso.
- "IN LIEU OF...
En lugar de...
- Just a cause in lieu of...
- Solo una causa en lugar de...
Uh, resigned in lieu of.
En lugar de eso dimití.
In lieu of a life?
¿En lugar de una vida?
In lieu of flowers, mrs.
en lugar de flores, la sra.
— Elle a déjà eu lieu.
–Ya ha tenido lugar.
Quel lieu mirifique!
¡Qué lugar tan mirífico!
Elle raffolait du lieu.
Estaba loca por el lugar.
Encore un nouveau lieu.
Otra vez un lugar nuevo.
Avais-je un lieu phare ?
¿Tenía yo un lugar insignia?
Et quel était ce lieu ?
¿Y qué lugar era ése?
Le mariage n'aura jamais lieu.
La boda jamás tiene lugar.
Au lieu d’attendre son retour.
En lugar de esperar a que vuelva.
Un lieu spacieux et tranquille.
Un lugar espacioso y tranquilo.
In lieu of a fee, I guess.
En vez de honorarios... creo.
Play with these, boys, in lieu of the other things.
Jugad con esto, muchachos, en vez de con otras cosas.
In lieu of law, there is the Committee.
En vez de ley, está el Comité.
In lieu of choosing a vocation they had been chosen.
En vez de elegir una vocación habían sido elegidos.