Traduzione per "in front of the line" a spagnolo

In front of the line

• en frente de la línea

Esempi di traduzione.

en frente de la línea

IDF patrol boat fired /2/ illuminated shells over /2/ Lebanese fishing boats /400/ meters in front of the line of buoys.
Una lancha patrullera de las FDI disparó una bengala sobre una embarcación pesquera libanesa situada a 700 metros frente a la línea de boyas.

IDF patrol boat fired /1/ illuminated shells over a Lebanese fishing boat /200/ meters in front of the line of buoys.
Una lancha patrullera de las FDI disparó 2 bengalas sobre dos (2) embarcaciones pesqueras libanesas situadas a 250 metros frente a la línea de boyas.

IDF patrol boat fired /1/ illuminated shells over a Lebanese fishing boat /150/ meters in front of the line of buoys inside the Lebanese water territory.
Una lancha patrullera de las FDI disparó una bengala sobre una embarcación pesquera libanesa situada a 1.000 metros frente a la línea de boyas.

IDF patrol boat fired /1/ illuminated shells over a Lebanese fishing boat /900/ meters in front of the line of buoys inside the Lebanese water territory.
Una lancha patrullera de las FDI disparó una bengala sobre una embarcación pesquera libanesas situada a 50 metros frente a la línea de boyas dentro de las aguas territoriales libanesas.

IDF patrol boat fired /1/ illuminated shells over a (2) Lebanese fishing boat /200/ meters in front of the line of buoys inside the Lebanese water territory.
Una lancha patrullera de las FDI disparó una bengala sobre dos embarcaciones pesqueras libanesas situadas a 150 metros frente a la línea de boyas, dentro de las aguas territoriales libanesas.

IDF patrol boat fired /2/ illuminated shells over a Lebanese fishing boat /50/ meters in front of the line of buoys.
Una lancha patrullera de las FDI disparó una bengala sobre una embarcación pesquera libanesa situada a 400 metros frente a la línea de boyas.

IDF patrol boat fired /1/ illuminated shells over a Lebanese fishing boat /50/ meters in front of the line of buoys inside the Lebanese water territory.
Una lancha patrullera de las FDI disparó una bengala sobre una embarcación pesquera libanesa situada a 150 metros frente a la línea de boyas, dentro de las aguas territoriales libanesas.

IDF patrol boat fired /1/ illuminated shells over a Lebanese fishing boat /400/ meters in front of the line of buoys.
Una lancha patrullera de las FDI disparó una bengala sobre una embarcación pesquera libanesa situada a 200 metros frente a la línea de boyas.

IDF patrol boat fired /3/ illuminated shells over a Lebanese fishing boat between /100/ and /400/ meters in front of the line of buoys.
Una lancha patrullera de las FDI disparó tres (3) bengalas sobre una embarcación pesquera libanesa situada entre 100 y 400 metros frente a la línea de boyas.

IDF patrol boat fired /1/ illuminated shells over a (2) Lebanese fishing boat /150/ meters in front of the line of buoys inside the Lebanese water territory.
Una lancha patrullera de las FDI disparó una bengala sobre una embarcación pesquera libanesa situada a 900 metros frente a la línea de boyas, dentro de las aguas territoriales libanesas.

The bedside table was in front of her line of vision.
La mesita de noche estaba frente a su línea de visión.

He could see the hobgoblins advancing to take their places at the front of the line.
Veía que los hobgoblins estaban avanzando y que tomaban posiciones al frente de la línea.

Their ship reached the front of the line and the whole galaxy opened up before them.
Su nave llegó al frente de la línea y toda la galaxia se abrió ante ellas.

Centurion Tigellinus stepped in front of his line of men and looked up at Narcissus.
El centurión Tigelino se situó al frente de su línea de hombres y alzó la vista hacia Narciso.

Minutes passed. A whole squadron of Dragoons trotted down the front of the line, then reversed their path to gallop derisively back.
Todo un escuadrón de dragones trotó hasta el frente de la línea y a continuación dieron media vuelta y regresaron al galope con actitud burlona.

They’d put the fleetest of foot at the front of the line—making the young men and women the last people to get to flee from the cavalry.
Habían puesto a los que corrían más rápido al frente de la línea, haciendo que los hombres y mujeres jóvenes sean las últimas personas en huir de la caballería.

Martineau got up slowly and saw Dougal Munro and Jack Carter standing in front of the line of RAF men beside Barnes.
Martineau se incorporó lentamente. Dougal Munro y Jack Carter estaban junto a Barnes, frente a la línea de soldados de la RAF.

I watched him”—he jerked his head at Sandman—“and he was walking up and down in front of the line like he didn’t have a care in the world.
Entonces le vi —señaló con la cabeza a Sandman—; iba arriba y abajo al frente de la línea de fuego, como si no le importase nada.

Move!” Sharpe galloped along the front of the line, slashing with the flat of his sword to hasten the redcoats back towards the tree line.
—Sharpe cabalgó recorriendo el frente de la línea dando golpes con la cara de la hoja de su espada para que los casacas rojas se apresuraran a retroceder hacia la línea de los árboles—.