Traduzione per "in explaining" a spagnolo

In explaining

• al explicar
• en la explicaci贸n

Esempi di traduzione.

al explicar

The report should explain:
En el informe habrá que explicar:

That is easy to explain.
Es fácil de explicar.

Explain whether:
Explicar si:

Trying to explain
¿Explicar cómo?

Let me explain this.
Permítaseme explicar esto.

Explain the Court process to the child and, at the end of the process, explain the Judge's decision
Explicar el proceso judicial al niño y, al final de las actuaciones, explicar la decisión del juez.

This will be explained in the commentary.
Esto se explicará en el comentario.

So to me that's a step backwards in explaining a philosophically satisfying model.
Para mí es un paso atrás al explicar un modelo filosóficamente satisfactorio.

I think there may be a role for DMT in explaining any number of hallucinatory phenomena that man has experienced throughout his history.
Creo que es posible que exista un rol para la DMT al explicar cualquier cantidad de fenómenos alucinógenos que el hombre ha experimentado a través de la historia.

He was tired of explaining that he could not explain.
Estaba cansado de explicar lo que no podía explicar.

and if it explain not, then it says there is nothing to explain.
esta quisiera poder explicarlo todo, y, cuando no consigue explicar algo, declara que no hay nada que explicar.

"Now, now, for Christ's sake have some patience and let me explain everything" "I say, explain? Explain what?
—Bueno, bueno, por Dios, un poco de paciencia y te lo explicaré todo. —¿Explicar? ¿Explicar qué?

There is more to explain.
Hay más que explicar.

There is nothing to explain.
– No hay nada que explicar.

“What is there to explain?”
-¿Qué hay que explicar?

"It won't be explained.
—No se lo explicaré.

What's to explain?
– ¿Qué es lo que hay que explicar?

Explain everything.
Se lo explicaré todo.