Traduzione per "in eastern part" a spagnolo

In eastern part

• en la parte oriental

Esempi di traduzione.

en la parte oriental

1. Rwanda is situated in the eastern part of Central Africa.
1. Rwanda es un país situado en la parte oriental del África central.

In 2006, there were massive fires in the eastern part of the occupied territories.
En 2006, hubo grandes incendios en la parte oriental de los territorios ocupados.

(e) Investment promotion by providing incentive for investment in eastern part of Indonesia.
e) La promoción de inversiones incentivando la inversión en la parte oriental del país.

The situation in the eastern part of the province was more grave.
La situación en la parte oriental de la provincia era más grave.

This is more pronounced in the Eastern part of the country than in other parts.
Esa situación es más marcada en la parte oriental del país que en las demás.

2. New Länder (including the eastern part of Berlin)
2. Länder nuevos (incluida la parte oriental de Berlín)

(d) The situation in the Great Lakes region, in particular the eastern part of the Democratic Republic of the Congo: progress and challenges to stabilization in the eastern part of the Democratic Republic of the Congo;
d) La situación en la región de los Grandes Lagos, en particular en la parte oriental de la República Democrática del Congo: progresos y problemas en la estabilización en la parte oriental de la República Democrática del Congo;

message to other armed groups in the eastern part of the country.
otros grupos armados en la parte oriental del país.

Awareness-raising campaigns were conducted in the eastern part of the country
Campañas de sensibilización celebradas en la parte oriental del país

On the contrary, the situation has deteriorated in some of the eastern parts of the country.
Por el contrario, la situación se ha deteriorado en algunas partes orientales del país.

Maybe as far as Russia, the eastern part.
—Puede que hasta Rusia, la parte oriental.

he says. From the eastern part of the state, she says.
De la parte oriental del estado, dice ella.

“Look over there toward the eastern part of theisland.”
Mira allí, en la parte oriental de la isla.

She didn’t answer him till she’d reached the eastern part of the paddock in this diligent fashion.
No le contestó hasta que no llegó a la parte oriental del prado.

Look, please, at this map of North America and the eastern part of Siberia.
- Miren ustedes, por favor, este mapa de Norteamérica y la parte oriental de Siberia.

the eastern part of the old Provincia Lugudunensis, which the Gauls call Burgundy.
la parte oriental de la vieja provincia Lugudunensis, que los galos llaman Borgoña.

Indeed, this subdued mansion would be the true capital of the eastern parts of Germany.
Ciertamente, esta discreta mansión sería la verdadera capital de la parte oriental de Alemania.

But he had never been to the eastern part of the old Soviet Union, beyond the Urals.
Pero nunca había estado en la parte oriental de la antigua Unión Soviética, más allá de los Urales.

She had gone to a ledge on the eastern part of the island hoping to gather shellfish.
Había ido mi hermana a un arrecife situado en la parte oriental de la isla, con la esperanza de recoger mariscos.

According to the BBC, the fate of East Prussia, the eastern part of the Reich, was already sealed.
Según la BBC, el destino de Prusia oriental, la parte oriental del Reich, estaba prácticamente sellado.