Traduzione per "in draft" a spagnolo

In draft

• en borrador
• en el proyecto de

Esempi di traduzione.

en borrador

Draft of selected chapters
Borrador de algunos capítulos

First draft
Primer borrador

2007 (draft)
2007 (borrador)

Draft prepared.
Se preparó el borrador.

Chairperson's draft
Borrador del Presidente

Preliminary drafting
Borrador preliminar

And the master is saving that in drafts.
Y el maestro está guardando esto en borradores.

The reason I'm saving it in drafts is I'm not sending that until lunchtime.
El motivo por el que lo guardo en borradores es porque no lo enviaré hasta después de comer.

“It’s just a draft.
—No es más que un borrador.

The very first draft of what may have been as many as twenty drafts?
¿El primer borrador de lo que pueden haber sido veinte borradores más?

“They’re paying you for a draft, and they want to get ten drafts for their money.
—Te están pagando por un borrador y quieren diez borradores por el mismo dinero.

What you have there is, so to speak, a draft, a speculative draft.
Lo que tiene usted ahí delante solamente es, por así decir, un borrador, un borrador especulativo.

“You have the draft letter?”
—¿Tienes el borrador de la carta?

But it’s only a rough draft.
Pero es sólo un borrador.

Just a manuscript, a draft.
Un simple manuscrito, un borrador.

Laura Yáñez is a draft.
—Laura Yáñez es un borrador.

The drafts folder was empty.
La carpeta de borradores estaba vacía.

There were no new drafts.
No había ningún borrador nuevo.

en el proyecto de

Draft statement by the Committee on draft model
Proyecto de declaración del Comité sobre el proyecto

Draft resolution and draft Agreement relating to the
PROYECTO DE RESOLUCIÓN Y PROYECTO DE ACUERDO RELATIVOS

DRAFT DECLARATION AND DRAFT PROGRAMME OF ACTION
PROYECTO DE DECLARACIÓN Y PROYECTO DE PROGRAMA DE ACCIÓN

A draft treaty was on the table.
Sobre la mesa había un proyecto de tratado.

Drafting legislation was a rational process;
La redacción de un proyecto de ley era un proceso racional;

The lad who made the receptacle had spelled PROJECT with a G in the first draft.
El chico que lo había hecho había escrito PROYECTO con una g.

Ryan, he wrote, would uneasily support the draft proposal.
Ryan, escribió, apoyaría con cierta inquietud la propuesta del proyecto.