Esempi di traduzione.
a 2004 average, 14 days; October, 29 days; November, 25 days; and December, 19 days.
a Promedio para 2004: 14 días; octubre: 29 días; noviembre: 25 días; y diciembre: 19 días.
Standard days off are Saturday and Sunday, which are the days recognized by tradition in the country as days of rest.
Los días francos normales son el sábado y el domingo, los días reconocidos tradicionalmente en el país como días de descanso.
Monthly correspondence for benefit estimation was 11 days in 2005 (10 days in 2003 and 2004) and 15 days for change in payments (15 days in 2003 and 16 days in 2004).
El tiempo medio de respuesta para el cálculo de las prestaciones fue de 11 días en 2005 (10 días en 2003 y 2004) y de 15 días para la modificación de los pagos (15 días en 2003 y 16 días en 2004).
140 days (70 days for pre-natal leave, 70 days for post-natal leave);
a) 140 días (70 días antes del nacimiento, 70 días después del nacimiento);
- Triple in days.
El triple en días.
It hasn't rained in days.
No ha llovido en días.
They hadn't eaten in days.
No habían comido en días.
In days, months, or years?
¿En días, meses o años?
I haven't eaten in days.
No he comido en días.
I haven't slept in days; not in days.
No he dormido en días; en días.
She hadn't eaten in days.
No comió en días.
I haven't slept in days.
No he dormido en días.
Hadn't eaten in days.
No había comido en días.
For days and days and days, it seemed.
Días y días y días, por lo visto.
It’s been days and days.’
Han sido días y días.
The days were not really days;
Los días no eran realmente días;
He slept, for days and days.
Durmió durante días y días.
They were away for days and days;
Estuvieron ausentes durante días y días;
For days and days you didn’t.”
Durante días y días no lo hiciste ".
For days and days on end. Nothing, nothing, nothing.
Durante días y días. Nada, nada, nada.
She had days, better days, and one of those days.
Eva tenía días normales, días especiales, y días de «esos».
ANNUAL DAYS AND WEEKS
DIAS Y SEMANAS ANUALES
No. of days of incapacity for work
Número de dias de incapacidad laboral
We haven't eaten in days.
No hemos comido en dias.
Cos I haven't had a shower in days.
porque no me he duchado en dias
You've been working so hard, we haven't seen you in days.
Estuviste trabajando tanto, no te vimos en dias.
I haven't heard from him in days.
No he sabido nada de él en dias.
You haven't eaten anything in days.
No has comido nada en dias
I hadn't slept in days.
No habia dormido en dias.
The Last Days of April
LOS ULTIMOS DIAS DE ABRIL
Roman Months and Days
MESES Y DIAS ROMANOS
All-day excursion to Charlock Bay.
TODOS LOS DIAS EXCURSIONES A CHARLOCK BAY.
Day after day, day after day,
Día tras día, día tras día,
It is a day that is not a day.
Es un día que no es día.
That day wasn’t a soap day, it was a vinegar day.
Ese día no era un día de jabón, era un día de vinagre.
And what day is it?" "What day?"
¿Y a qué día estamos? – ¿Qué día?
The day here was no day.
Allí el día no era día.
A day is just a day.
Sí, un día sólo es un día.
Day of days, Maria.
—Un día es un día, Maria.