Traduzione per "in a hurry" a spagnolo

In a hurry

avverbio

• apurado

Esempi di traduzione.

apurado avverbio

I am sure all participants are in a hurry to go, so I will stop here.
Estoy seguro que todos los participantes están apurados por marcharse, de manera que me voy a detener aquí.

In an interview broadcast by the Palestinian Authority television, President Arafat stated “we are not in a hurry (but) patience is limited.
En una entrevista en la radiodifusión y televisión de la Autoridad Palestina, el Presidente Arafat declaró que “no estamos apurados, pero la paciencia tiene un limite.

Hurrying to school, hurrying to finish homework.
Apurado en la escuela. Apurado para terminar de hacer las tareas.

“I was in a bit of a hurry.
—Es que estaba un poco apurado.

Why was I in a hurry?
¿Por qué estaba apurado?

They were in a hurry.
Los Sanskrit estaban apurados.

It is just that I am in a terrible hurry.
Es que estoy muy apurado.

“I’m in a hurry, officer.”
—Oficial, estoy muy apurado.

She was always in a hurry.
Ella siempre estaba apurada.

Only I’m in kind of a hurry.”
Sólo que estoy un poco apurado.

He was rather in a hurry, I think.
creo que estaba un poco apurado.