Traduzione per "implicit memory" a spagnolo

Implicit memory

• memoria implícita
• la memoria implícita

Esempi di traduzione.

memoria implícita

But there's one danger that our implicit memory can't help us with.
Pero hay un peligro con el que nuestra memoria implícita no puede ayudarnos.

That's not unique to people who are adopted but it is particularly strong in them because of this function of implicit memory.
Esto no es único para quienes son adoptados, pero es particularmente fuerte en ellos debido a esta función de la memoria implícita.

not to trust caregivers doctors and other people who are trying to help them and generally see the world as an unsafe place... and that is strictly a function of implicit memory which sometimes has to do with incidents they don't even recall.
no confiar en cuidadores, médicos y otras personas que están tratando de ayudarlos; y, generalmente, ver el mundo como un lugar inseguro... y ésa es estrictamente una función de la memoria implícita la cual a veces tiene que ver con incidentes que ni siquiera recuerdan.

It's called implicit memory, and it's constantly reminding us to be careful.
Se llama memoria implícita y está recordándonos constantemente que tengamos cuidado.

But there is another kind of memory which is called implicit memory which is, in fact, an emotional memory where the emotional impact and the interpretation the child makes of those emotional experiences are ingrained in the brain in the form of nerve circuits ready to fire
Pero hay otro tipo de memoria llamada memoria implícita que es, de hecho, una memoria emocional en la que el impacto emocional y la interpretación que el niño hace de esas experiencias emocionales arraigan en el cerebro en forma de circuitos nerviosos listos para dispararse

Human perception develops through a dynamic learning process, and when perceptual, cognitive, and motor skills are learned well enough, they become automatic and unconscious—part of implicit memory.
La percepción humana se desarrolla a través de un proceso de aprendizaje dinámico y, cuando se aprenden lo bastante bien las habilidades perceptivas, cognitivas y motoras, se vuelven automáticas e inconscientes, parte de la memoria implícita.