Traduzione per "imperial authorities" a spagnolo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
220. The responsibility of the imperial authorities for aboriginal affairs ended in 1846, except in the territory of Western Australia.
220. La responsabilidad de las autoridades imperiales en relación con los asuntos aborígenes concluyó en 1846, excepto en lo que correspondía al territorio de la Australia occidental.
The Plurinational State of Bolivia considers that, in addition to the gross violation of applicable international law, which constitutes an infringement of the most fundamental rules of diplomacy by which States are bound, this was also an unjustifiable attack perpetrated against a constitutionally elected President owing to his political positions, which are certainly inconvenient to global Powers that believe they still wield imperial authority over the nations of the world.
El Estado Plurinacional de Bolivia considera que además de la flagrante violación a lo establecido en el derecho internacional sobre la materia, que constituye un atentado a las más elementales normas de la diplomacia a las que están obligados los Estados, se ha cometido una injustificable agresión al Presidente constitucionalmente electo, en virtud a su posicionamiento político, que ciertamente incomoda a los poderes globales que creen que aún poseen autoridad imperial sobre las naciones del mundo.
And this crude imperialism still thrives today... among you, officials, you representatives of Japan... who are nothing but blood hounds of imperial authority!
¡Y ese imperialismo todavía prospera hoy... entre vosotros, funcionarios, representantes del Japón... perros sangrientos de la autoridad imperial!
Do you know that the Donatist Bishop of Hippo Has been living in hiding outside the city For years as he is threatened with arrest by the imperial authority
Sabes... que el Obispo donatista de Hipona... vive escondido fuera de la ciudad... hace años... bajo amenaza de detención por la autoridad imperial... por su fidelidad a la doctrina de Donato.
My readers can not remain indifferent to the restoration of imperial authority. In russia asia.
A mis lectores les interesa el problema de restauración de la autoridad imperial en la Rusia del Zar.
Great men who has lived too much time without the imperial authority.
Grandes hombres que han vivido demasiado tiempo ajenos a la autoridad imperial.
“I am the agency of Imperial authority on this world.”
—Soy el representante de la autoridad imperial en este mundo.
You'll be under the protection of the imperial authorities, of course, but they aren't infallible.
Estará bajo la protección de las autoridades imperiales, naturalmente, pero no son infalibles.
The seat of Imperial authority has been moved before, many times.
La sede de la autoridad Imperial se ha mudado antes, muchas veces.
He was not anxious to hand you over to the Imperial authorities, whom he does not like.
A él le desagradaba entregaros a las autoridades imperiales, que no le gustan.
his parents insisted that the Imperial authorities would know them well.
sus padres siempre insistían en que las autoridades imperiales los conocían bien.
Hell, I don’t want to give Imperial authority to anybody but the Royal Family.
Demonios, yo no quiero dar autoridad imperial a nadie más que a la familia real.
Could Vorkosigan's Imperial authority save them from arrest for swimming in a no-swimming zone?
¿Podría salvarlos la autoridad imperial de Vorkosigan de ser detenidos por nadar en una zona prohibida?
If you go see her, it will be seen by everyone as a gesture of doubt and shake the foundation of Imperial authority.
Si vas a verla, todos lo considerarán un gesto de duda que debilitará los cimientos de la autoridad imperial.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test