Traduzione per "immediately upon" a spagnolo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
However, revenue is recognized immediately upon the buyer's acceptance of delivery when:
No obstante, los ingresos se reconocen inmediatamente después de la aceptación de la entrega por el comprador cuando:
Contracts are signed either immediately upon departure or upon arrival in the country of destination;
Los contratos se firman inmediatamente después de la partida o al llegar al país de destino.
The inauguration of the centre will follow immediately upon the completion of that process.
La inauguración del Centro tendrá lugar inmediatamente después de que concluya este proceso.
The designated sites were inspected immediately upon the arrival of the team in Iraq.
Los lugares designados fueron inspeccionados inmediatamente después de la llegada del equipo al Iraq.
The error was corrected immediately upon receiving the observation.
El error se corrigió inmediatamente después de recibir la observación.
Immediately upon adoption, they shall be circulated to States Parties for comments.
Inmediatamente después de su aprobación, serán distribuidos a los Estados Partes para recabar sus observaciones.
Immediately upon the announcement of the election of the chairman of the conference and the nomination of the members
Inmediatamente después de que se anuncien la elección del Presidente de la conferencia y la designación de los miembros
196. Aftercare services commence immediately upon the admission of an inmate into an institution.
196. Los servicios postcarcelarios comienzan inmediatamente después de que el recluso ha sido admitido a una institución.
Inmates receive a copy of the code of conduct immediately upon their arrival.
Los internos reciben una copia del código de conducta inmediatamente después de su ingreso.
It also committed itself to a ceasefire immediately upon signature of the DPA.
Asimismo, se comprometió a cumplir la cesación del fuego establecida inmediatamente después de la firma del Acuerdo.
Normally the personality emerges, allowing the symbiote to control the host immediately upon blending.
Normalmente, la personalidad totalmente desarrollada emerge permitiendo al simbionte controlar al anfitrión inmediatamente después de la unión.
That unless the spores are ingested or inhaled by the host organism immediately upon their release, they become harmless, effectively dead.
A no ser que la espora sea ingerida o aspirada por el organismo huésped inmediatamente después de haberse desprendido, se vuelve inocua, de hecho, muere.
Immediately upon getting this news, I called Howard Moore on the phone, I said,
Inmediatamente después de tener esta noticia, llamé a Howard Moore por teléfono, y dije,
Immediately upon death, they start to break down tissue.
Inmediatamente después de la muerte, empiezan a descomponer el tejido.
Inspiration to say the kind words and do the good deed now... immediately upon thinking them or feeling them.
La inspiración para decir las palabras amables y la buena acción ahora ... inmediatamente después de que el pensamiento o sentirlos.
Return immediately upon completing the transaction.
Vuelva inmediatamente después de completar la transacción.
Immediately upon returning from the challenge, mike and i decided to look under the flag.
- Así es, podría ser. Inmediatamente después de regresar del desafío, Mike y yo decidimos buscar debajo de la bandera.
But would they have sent it back immediately upon her death?
¿Lo habían devuelto inmediatamente después de su muerte?
He’d recognized the horse immediately upon fleeing the dungeons.
Lo reconoció inmediatamente después de haber huido de los calabozos.
Immediately upon France’s surrender, food became scarce.
Inmediatamente después de la rendición, la comida empezó a escasear.
Immediately upon receipt of this, return to South America.
Inmediatamente después de recibir esta carta, regrese a América del Sur.
Orders to immobilize you immediately upon your return to building.
Tenemos órdenes de inmovilizarle inmediatamente después de su regreso al edificio.
He must have stolen a boat immediately upon his escape.
Debió de conseguir una embarcación inmediatamente después de su huida.
He was planning to fire Martin immediately upon completion of this assignment.
Estaba planeando despedir a Martin inmediatamente después del rodaje de este documental.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test