Traduzione per "illogic" a spagnolo

Illogic

• ilógico
• falta de lógica

Esempi di traduzione.

ilógico

The existing situation was illogical and should be analysed thoroughly.
La situación existente es ilógica y se debería analizar concienzudamente.

Indicator 14 Irrational or Illogical Aspects or Explanations
Indicador 14 Aspectos o explicaciones irracionales o ilógicos

Not all of the changes have reached their logical, or indeed illogical, conclusion.
No todos los cambios han alcanzado su conclusión lógica o ilógica.

It is illogical to suggest that the condition required for lifting the sanctions is the sanctions themselves.
Es ilógico sugerir que la condición para el levantamiento de las sanciones sean las propias sanciones.

This is illogical, to say the least.
Esto es ilógico, que es lo menos que se puede decir.

- "Inconsistencies in the Transaction" and "Irrational or Illogical Aspects or Explanations" because the inconsistency in the transaction is already included in the indicator "Irrational or Illogical Aspects or Explanations".
"Incongruencias en la operación" y "Aspectos o explicaciones irracionales o ilógicos", dado que la incongruencia en la operación ya va implícita en el indicador "Aspectos o explicaciones irracionales o ilógicos".

The procedure for providing discounts is an inequitable and illogical all-or-nothing system.
El procedimiento para otorgar descuentos es un sistema de todo o nada ilógico y carente de equidad.

But there are many illogical things in our logical-illogical world.
Empero, hay muchas cosas ilógicas en nuestro mundo lógico e ilógico.

In his delegation's opinion, such a situation would be both unfair and illogical.
En opinión de la delegación de Egipto, esa situación sería injusta e ilógica.

- That is illogical.
- Eso es ilógico.

Nothing so illogical.
Nada tan ilógico.

An illogical creature.
Una criatura ilógico.

This is illogical.
Es completamente ilógico.

Inefficient and illogical.
Ineficiente e ilógico.

- lt is illogical.
- Esto es ilógico.

And illogical ...illogical, that's the word.
Y es ilógico… ilógico, esa es la palabra.

That was a bit illogical.
Eso era un poco ilógico.

The unreal is the illogical.
Lo irreal es lo ilógico.

Is that so illogical?
¿Le parece eso muy ilógico?

Man is a deeply illogical being, and must be ruled illogically.
El hombre es un ser ilógico y debe ser gobernado de manera ilógica.

Her response to illogic.
Era su respuesta a lo ilógico.

Rhialto, you are illogical!
—¡Rhialto, eres ilógico!

Not in logic, or illogic.
No creo en lo lógico ni en lo ilógico.

Or was it so illogical?
¿O era de verdad tan ilógico?

falta de lógica

That’s to say, it’s illogical, of course.
O mejor dicho: ¡esto es de una falta de lógica natural!

There was something exasperatingly uncertain and illogical about it all.
De todo aquello se desprendía algo desesperadamente inseguro y falto de lógica.

Don’t compound your broken promises with childish illogic.
No remiendes tus promesas rotas con una falta de lógica infantil.

Tatiana was very young, but she was too old for this kind of illogic.
Tatiana era muy joven, pero también demasiado mayor para mostrar esa falta de lógica.

Muscari, with the illogicality of a lover, admired this filial devotion, and yet was irritated by it.
Muscari, con la falta de lógica que aqueja a los enamorados, admiró esa devoción filial y llegó a irritarse por ella.

The answers Knox had for this phenomenon were all illogical and absurd.
Las respuestas que Knox buscó para explicar ese fenómeno resultaron absurdas y faltas de lógica en su totalidad.

This arrogance and illogic is inseparable even from the meekest and most altruistic religious affirmations.
Esta arrogancia y falta de lógica es inseparable incluso de las afirmaciones religiosas más inofensivas y altruistas.

It was the unpredictable quiltwork of a woman’s mind, the determined illogic of ending up with a stab.
Era la imprevisible andanada que siempre anida en la mente femenina, la resuelta falta de lógica de terminar con una puñalada.

Now the warp in his mind, the paranoid quirk and its symptoms and illogic, became very clear.
Ahora, quedó muy clara la anormalidad de su mente, el rasgo paranoide que había en ella, con sus síntomas y su falta de lógica.