Traduzione per "ill-bred" a spagnolo

Ill-bred

aggettivo

• de maneras males
• maleducado
• con mal educación
• con maneras males

Esempi di traduzione.

maleducado aggettivo

Ill bred, pretentious, stupid.
Maleducada, pretenciosa, estúpida.

Henry may have been ill-bred, but Banks did not mind an ill-bred man, if he was competent.
Henry tal vez fuese un maleducado, pero a Banks no le molestaban los maleducados con tal de que fuesen competentes.

Crosby, you are being astonishingly ill bred tonight.
—Crosby, está noche estás siendo muy maleducado.

“Merely a cursing, ill-bred, intensely selfish Director Terry Wickett!”
—¡Solo con un director Terry Wickett malhablado, maleducado y profundamente egoísta!

For some reason, Annabelle could not help grinning back at the ill-bred scoundrel.
Por alguna razón, Annabelle fue incapaz de reprimir la sonrisa que le provocaba ese maleducado granuja.

No one was so ill-bred as to talk aloud, but there were murmurings and rustlings and whisperings.
Nadie era tan maleducado como para hablar en voz alta, pero se oían murmullos, el frufrú de la seda y cuchicheos.

It was, of course, very unfair of me to press her, very ill-bred, but I really could not help it;
Era, naturalmente, muy poco digno por mi parte el apremiarla; muy maleducado; pero lo cierto es que no podía evitarlo;

‘O Orville,’ returned he, ‘you are a happy man! – But, ill-bred? – I can never believe it!
—¡Oh, Orville —respondió—, usted sí que es un hombre afortunado!… Pero… ¿maleducada?… ¡Me niego a creerlo!