Traduzione per "ideas had" a spagnolo

Ideas had

• las ideas tenían
• ideas tuvieron

Esempi di traduzione.

las ideas tenían

Some very interesting ideas had been put forward in the course of a frank and serious exchange of views.
Se han expuesto algunas ideas muy interesantes durante un intercambio de ideas franco y serio.

"But the ideas had value," I said, "and Tim synthesized them.
—Pero las ideas tenían valor —dije—, y era Tim quien las sintetizaba.

Is it even practical to talk about ideas going about in the land, as if ideas had arms and legs?
¿Es práctico hablar también de ideas que van por la tierra de un sitio a otro, como si las ideas tuvieran brazos y piernas?