Traduzione per "i traverse" a spagnolo

I traverse

• atravesar
• recorro

Esempi di traduzione.

atravesar

To reach it, Cinna, Davus, and I traversed the entire length of the Forum, walking past gleaming temples and across grand ceremonial spaces.
Para llegar hasta allí, Cina, Davo y yo tuvimos que atravesar el Foro en toda su longitud, pasando por delante de relucientes templos y cruzando los grandes espacios ceremoniales.

recorro

Since the wind is from the south, bearing my scent, I traverse a half mile to the east before starting to climb;
Como el viento sopla del sur y lleva mi olor, recorro más de medio kilómetro hacia el este antes de empezar a trepar;

Climbing, I traverse the slopes with my zigzag technique stopping and stooping and otherwise signaling to the browsing sheep that I am but a harmless dung-seeker, like other Homo sapiens of their acquaintance.
Al trepar, recorro las laderas con mi técnica de zigzag, deteniéndome y agachándome e indicando también por otros procedimientos a los baral, mientras ramonean, que solo soy un inofensivo buscador de estiércol, como otros Homo sapiens que ya conocen.