Traduzione per "i think back" a spagnolo

I think back

• pienso de nuevo
• pienso

Esempi di traduzione.

pienso de nuevo

I think back on all the letters I’ve received from May since I arrived in Shanghai.
Pienso de nuevo en todas las cartas que he recibido de May desde mi llegada a Shanghái.

It was frustrating now that I think back on it, not knowing whether the treatment had really been effective, whether you would awaken as Corwin or Corey. It was frustrating afterward, also, still not knowing. I hellrode out when help arrived.
Era frustrante, ahora que lo pienso de nuevo, no saber si el tratamiento anterior había sido efectivo, si despertarías como Corwin o Corey… Me marché inmediatamente a través de la Sombra apenas llegó ayuda.

pienso

I think back to the arena.
Pienso en la arena nuevamente.

I still laugh when I think back on all this.
Todavía me río cuando lo pienso.

“Why does it matter?” I think back to that night in the woods.
—¿Qué importa? Pienso en esa noche en el bosque.

“When I think back on what you’ve done,”
—Cuando pienso en lo que hiciste —continuó la mujer—, en toda aquella historia.

The more I think back, the less clear to me my motives are.
—Cuanto más lo pienso menos claros me parecen mis motivos.

"Once --just once, now that I think back," said the Senator.
—Una…, sólo una vez, ahora que lo pienso —contestó el senador—.