Traduzione per "i kept wondering" a spagnolo

I kept wondering

• me preguntaba

Esempi di traduzione.

me preguntaba

What was I doing there, I kept wondering.
¿Qué estaba haciendo allí?, me preguntaba todo el rato.

We kept driving, and I kept wondering what the hell was happening.
Continuamos avanzando, y yo me preguntaba qué infiernos estaba ocurriendo.

I kept wondering why Corinne wasn’t pouring out her anger at me.
Me preguntaba por qué Corinne no se desahogaba conmigo.

At the back of my mind I kept wondering if it wouldn't turn out to be something stranger.
—En lo más profundo de mi mente me preguntaba si no resultaría ser algo más extraño.

I kept wondering what I’d have done in her place, and how she must have felt.
Me preguntaba una y otra vez lo que habría hecho yo en su lugar, y cómo había debido de sentirse.