Esempi di traduzione.
I inherited my uncle's '47 Buick.
He heredado el Buick del 47 de mi tío.
I inherited my horniness from my mother.
He heredado mi calentura de mi madre.
I inherited some properties and some businesses, but...
He heredado algunas propiedades y algunos negocios, pero...
These are the files I inherited.
Éstos son los archivos que he heredado.
What is it? I mean, what is it that I inherited?
- ¿Qué es lo que he heredado?
I inherited this shit.
He heredado esta mierda.
I believe I inherited my unhappiness.
Creo que he heredado de ella mi infelicidad.
What did I inherit from you, Mom?
¿Qué he heredado yo de tí, mamá?
But at least I inherited it.
Pero, al menos, he heredado la imagen.
“It’s what I inherited. Like it or not.”
—Es lo que he heredado. Me guste o no.
I inherited him from my sister.
Lo he heredado de mi hermana.
I inherited his inferiority complex.
También he heredado el complejo de inferioridad de él.
And because I inherited his old title.
Además he heredado su antiguo título.
I inherited all the old man’s bad traits.
He heredado todos los rasgos malos del viejo.
Haven’t I inherited the steadiest head in Clayton County?”
¿Acaso no he heredado la cabeza más firme de todo el condado de Clayton?
I inherited a most satisfying atheism … which the anatomy room confirmed.
He heredado un ateísmo muy satisfactorio… y confirmado por la sala de disección.
I know I inherited the fear of lateness from my father.
Sé que el miedo a llegar tarde lo he heredado de mi padre.
I inherited this house and everything in it.
Heredé esta casa y todo lo que había en ella.
“I inherited it from my father.”
—De lo que heredé de mi padre.
I inherited the skellytum from her.
Heredé el skellytum de ella.
“I inherited it from my mother.”
—La heredé de mi madre.
I inherited it from my grandmother.
Lo heredé de mi abuela».
I inherit only a handout.
Yo sólo heredo una limosna.
That was how I inherited the Nightflyer.
Así heredé la Nómada Nocturno.
And a bunch from Mindanao, which I inherited.
Y unos cuantos de Mindanao, que heredé.