Traduzione per "i claudius" a spagnolo

I claudius

• yo claudio

Esempi di traduzione.

yo claudio

I've got all 13 episodes of I, Claudius on tape.
Yo tengo los 13 episodios de Yo, Claudio en la cinta.

I, Claudius, am now about to begin this strange history of my life... of my family. 0f Livia, my grandmother. of Augustus Caesar.
Yo, Claudio voy a comenzar esta extraña historia de mi vida de mi familia de Livia, mi abuela de César Augusto de Marco Agripa, sí.

When he made that speech in I, Claudius.
Por ejemplo, con aquel discurso de Yo, Claudio.

The only thing that found favour in their eyes was I, Claudius, a fairly old production by the BBC.
Lo único que les cayó en gracia fue Yo, Claudio, que era una antigua producción, de la BBC, además.

At least they think so if they read I, Claudius or saw Derek Jacobi in brilliant form on the BBC.
Piensan en eso, al menos, si han leído Yo, Claudio o han visto a Derek Jacobi en la brillante serie de la BBC.

They did not talk a great deal, but they watched football in the recreation room, and The Simpsons, and concerts sometimes on educational TV, and together they followed 'I, Claudius'.
No hablaban mucho, pero veían partidos de rugby en la sala de recreo, Los Simpsons y a veces conciertos en las cadenas educativas, y juntos siguieron Yo, Claudio.

Ronald Schlachter, another wireless operator, lent me I, Claudius and Claudius the God by Robert Graves, which novels caused me to remark fatuously how exciting it must have been to live in Roman times.
Ronald Schlachter, otro radiotelegrafista, me prestó Yo, Claudio y Claudio el dios y su esposa Mesalina de Robert Graves, novelas que me llevaron a hacer la necia observación de lo excitante que debió de ser vivir en la época de los romanos.

Some reviewers of I, Claudius, the prefatory volume to Claudius the God, suggested that in writing it I had merely consulted Tacitus’s Annals and Suetonius’s Twelve Caesars, run them together, and expanded the result with my own ‘vigorous fancy’. This was not so;
Algunos críticos de Yo, Claudio, el volumen introductorio de Claudio, el Dios, sugirieron que al escribirlo no había hecho más que consultar Los anales de Tácito y los Doce Césares de Suetonio, uniéndolos luego y ampliando el resultado con mi propia «imaginación vigorosa».

For a brilliantly racy portrait of the lethal nature of life in the imperial palace I’d heartily recommend reading Graves’s I, Claudius, or watch the excellent BBC television series.
Para un retrato brillantemente vivo de la naturaleza mortífera de la vida en el palacio imperial, recomiendo encarecidamente leer Yo, Claudio, de Robert Graves, o ver la excelente serie de televisión de la BBC. — oOo —

At the Hawthornden ceremony in St James’s Square, I met Lord David Cecil, and Victor Pritchett who presented me with a prize which Robert Graves had gained in 1934 for I, Claudius.
En la ceremonia del Hawthornden en St. James’s Square, conocí a lord David Cecil y Victor Pritchett me dio un premio que Robert Graves había ganado en 1934 por Yo, Claudio.