Traduzione per "i am pleased" a spagnolo

I am pleased

• encantada
• estoy contento
• me complace

Esempi di traduzione.

encantada

“I am pleased and honored,”
—Me siento honrado y encantado.

“I am pleased to meet you, Hersha.”
—Encantado de conocerte, Hersha.

‘I am pleased to make your acquaintance, Messieurs.’
Encantado de conoceros, caballeros.

I am pleased to meet you again after all these years.
Encantado de volverte a ver después de tanto tiempo.

‘Gentlemen,’ I said. ‘I am pleased, and honoured, to see you all.
—Caballeros —les dije—, estoy encantado, y me siento honrado, de veros a todos.

I am pleased to see that up on the bench Judge Mumphrey for an instant seems to smile.
Estoy encantado al percibir cómo desde el banquillo Mumphrey me sonríe un instante.

“I am pleased to have found a good match for your son,” he said.
—Estoy encantado de haber encontrado un buen partido para tu hijo —mintió.

“I am Aloysius Pendergast,” came the reply. “And I am pleased to make your acquaintance.”
—Me llamo Aloysius Pendergast —fue la respuesta— y estoy encantado de conocerlo.

This young man I fear I do not know, but I am pleased to see him.
Al muchacho, me temo que no lo conozco, aunque estoy encantada de verle.

estoy contento

I am pleased, astonished but pleased.
Estoy contento de verte, sorprendido pero contento.

So, I am pleased with you.
Así que estoy contento contigo.

No, I am pleased that You like Me.
—No, estoy contenta de que me queráis.

I am pleased with your progress, Francis.
– Estoy contento con tus progresos, Francis.

“Everything’s right, Helen. And I am pleased.
Todo va bien, Helen. Y estoy contento.

I am pleased never to have had you for an enemy.
Estoy contento de no haberos tenido nunca por enemigo.

me complace

“I am pleased to meet you,”
—Me complace conocerles —dijo.

“I am pleased that you are interested in such things.”
—Me complace que te interesen estas cosas.

I am pleased to call you sire.
Me complace llamarte sire.

I am pleased to be of assistance, Baron.
—Me complace poder ayudaros, barón.

I am pleased to see you once again.
Me complace verte de nuevo.

“I am pleased to… remain alive, Omnius.”
—Me complace… seguir con vida, Omnius.