Traduzione per "hurting them" a spagnolo

Hurting them

• lastimándolos
• hacerles daño

Esempi di traduzione.

hacerles daño

They inform the police to take us away", and in Ecuador, one older street-connected youth noted, "sometimes I felt rejected by other people, they didn't want to be close to me because they thought I would hurt them because they think that all people that work on the street steal, murder and smoke drugs."
Informan a la policía y nos quitan de en medio", y en el Ecuador un joven de la calle de más edad señaló: "A veces me siento rechazado por otras personas, no quieren estar cerca de mí porque piensan que voy a hacerles daño, ya que creen que toda la gente que trabaja en la calle roba, mata y fuma drogas".

In Scotland, key issues disclosed by a consultation conducted by the Children's Parliament included younger children (813) wanting school to be enjoyable and safe, and to have more of a say in school life; wanting greater protection from adults who might hurt them and an end to bullying by children or adults.
75. En Escocia, las cuestiones fundamentales reveladas a través de una consulta celebrada por el Parlamento de los Niños se referían al hecho de que los niños más jóvenes (8 a 13 años) querían que la escuela fuese un lugar agradable y seguro, y tener una mayor capacidad de decisión en la vida escolar; gozar de mayor protección contra los adultos que pudieran hacerles daño y poner fin a la intimidación por parte de niños o adultos.

It is also concerned about reports that recount incidents of inter-prisoner violence and indicate that numerous detention centres are controlled by organized groups of prisoners that, with the acquiescence of the authorities, allegedly force other prisoners to pay them not to hurt them or to get them out of various tasks, a practice known as talacha, and that they beat anyone who cannot pay up, sometimes to death.
Asimismo, le preocupan las informaciones que describen situaciones de violencia entre reclusos y que dan cuenta de que grupos organizados de reclusos tendrían el control de numerosos centros de privación de la libertad y que, actuando con aquiescencia de las autoridades, obligarían a otros reclusos a realizar pagos para no hacerles daño o liberarlos de tareas, práctica conocida como "talacha", agrediendo a quienes no pueden realizar dichos pagos y, en algunos casos, provocándoles la muerte.

You'll hurt them.
Vas a hacerles daño.

We can't hurt them.
No podemos hacerles daño.

- You would hurt them.
-Podrías hacerles daño.

Let's hurt them.
Vamos a hacerles daño.

Or, or, or hurt them?
¿O hacerle daño?

He can't hurt them!
¡No puede hacerles daño!

Who could hurt them?
- ¿Quién podría hacerles daño?

I wanted to hurt them.
Quería hacerles daño.

“You wouldn’t hurt them.”
—No será capaz de hacerles daño.

But you could hurt them.
Pero vosotros sí podíais hacerles daño a ellos.

I want to hurt them all.
Quiero hacerle daño a todos ellos.

But I don’t want to hurt them.
Pero no quiero hacerles daño.

Was Vanessa going to hurt them?
¿Vanessa iba a hacerles daño?

Quarreling with people? Hurting them?
¿Pelearte con los demás? ¿Hacerles daño?