Traduzione per "hurricane irene" a spagnolo

Hurricane irene

• huracán irene
• el huracán irene

Esempi di traduzione.

huracán irene

For the first time in its recorded history, the city in which we are convened came to a complete standstill because of Hurricane Irene in late August.
Por primera vez desde que se tiene constancia, la ciudad en la que estamos reunidos se paralizó completamente debido al huracán Irene a fines de agosto.

The Caribbean had been badly affected by Hurricane Sandy with 70 people losing lives, thousands of houses destroyed and infrastructure damage worth up to $300 million one year after Hurricane Irene.
El Caribe se vio gravemente afectado por el huracán Sandy, que dejó un saldo de 70 personas muertas, miles de viviendas destruidas y daños a la infraestructura por un valor que puede llegar a los 300 millones de dólares, un año después del huracán Irene.

Bahamas: Hurricane Irene -- UNDAC associate to Caribbean Disaster Emergency Management Agency Rapid Needs Assessment Team Mission
Bahamas: huracán Irene - equipo de las Naciones Unidas para la evaluación y coordinación en caso de desastre en asociación con la misión del equipo de evaluación rápida de las necesidades del Organismo del Caribe para la Gestión de Emergencias en Casos de Desastre

The Bahamas, as well as a number of Caribbean islands and, indeed, the East Coast of the United States, were particularly hard-hit by Hurricane Irene.
Las Bahamas, así como una serie de islas del Caribe y, de hecho, la costa oriental de los Estados Unidos, se vieron particularmente afectadas por el huracán Irene.

Having seen the impact of recent disasters within our own borders, including Hurricane Irene in August, the United States has learned that the contributions of civil society are of unparalleled importance in reviving the local economy and in boosting morale.
Habiendo visto los efectos de los desastres ocurridos recientemente dentro de nuestras propias fronteras, sobre todo los del huracán Irene en agosto, los Estados Unidos han aprendido que las contribuciones de la sociedad civil revisten una importancia sin igual para recuperar la economía local y levantar el ánimo.

On behalf of my delegation, I extend my condolences to and empathize with all those who were affected by Hurricane Irene.
En nombre de mi delegación, expreso mis condolencias y solidaridad a todos los que resultaron afectados por el huracán Irene.

As Hurricanes Irene and Katia crept northward to typically untouched cities in the United States and the United Kingdom, we in the Caribbean felt saddened at the extensive damage and tragic loss of life, which is an annual occurrence in our region.
A medida que los huracanes Irene y Katia avanzaban hacia el norte a ciudades típicamente no afectadas en los Estados Unidos y el Reino Unido, nosotros en el Caribe lamentamos los grandes daños y las trágicas pérdidas de vida, algo que ocurre todos los años en nuestra región.

The night of the hurricane... Kids, it was August 26, 2011, and Hurricane Irene was barreling towards New York.
Chicos, era el 26 de agosto del 2011, y el huracán Irene se acercaba a Nueva York.

I got rid of that after hurricane Irene.
Me deshice de él después del huracán Irene.

And here right on cue was the Russian Orthodox priest, a beard in a tent, beginning to chant and to toss holy water over us all, and just at that moment Hurricane Irene showed up, the sky blackened, the heavens opened, and blazing lightning filled the room.
Tampoco faltaba el sacerdote ortodoxo ruso, una barba en una carpa, que empezó a entonar obedientemente sus cánticos y a tirarnos agua bendita a todos, y justo en aquel momento llegó el huracán Irene; el cielo se puso negro, el firmamento se abrió y la sala se llenó de centellas cegadoras.