Traduzione per "human frailty" a spagnolo

Human frailty

• fragilidad humana
• la fragilidad humana

Esempi di traduzione.

fragilidad humana

When such disasters and tragedies force us to confront our human frailty, Her Majesty has lifted the spirits of those in shock, letting them know that they were not alone in their suffering. And in times of horror following acts of terrorism, her words of comfort and her steadfast presence in the face of uncertainty have brought solace and reassurance.
Cuando esas catástrofes y tragedias nos han obligado a enfrentar la fragilidad humana, Su Majestad ha levantado el ánimo de los afectados, haciéndoles saber que no estaban solos en su sufrimiento; y en momentos de horror, tras actos de terrorismo, sus palabras de consuelo y su firme presencia frente a la incertidumbre han traído consigo consuelo y tranquilidad.

Abandon your human frailties.
Abandona tus fragilidades humanas.

No human frailty to corrupt the process.
No fragilidad humana para corromper el proceso.

You trade in human frailty.
Comercias con la fragilidad humana.

Good-bye, human frailty.
Adios, fragilidad humana.

Believes in human frailty...
Cree en Ia fragilidad humana...

Their special snowflake of human frailty...
Su copo de nieve especial de fragilidad humana...

Ma'am, where does human frailty come from?
¿De dónde proviene la fragilidad humana, señora?

human frailty, it makes me sick sometimes.
La fragilidad humana a veces me enferma.

NOBODY CARES ABOUT HUMAN FRAILTY.
A nadie le importa la fragilidad humana.

Logan has little tolerance for human frailty.
—Logan es poco tolerante con la fragilidad humana.

He knew too much about human frailty.
Sabía demasiado acerca de la fragilidad humana.

Certain concessions to human frailty were permitted here;
En ese espacio se hacían algunas concesiones a la fragilidad humana;

he would not allow his work to be impeded by human frailty.
No permitiría que la fragilidad humana obstaculizase su labor.

Human frailty, however, is one thing and psychic power is another.
Pero la fragilidad humana es una cosa y el poder psíquico otra.

But then he remembered that human frailties weren’t his problem anymore.
Pero entonces se acordó de que la fragilidad humana ya no era un problema del que tuviera que preocuparse.

In her own case the result was a passionate interest in human frailty.
En su caso, el resultado fue un interés apasionado por la fragilidad humana.

I hate how hard it is to accept my human frailties.
Odio lo difícil que resulta aceptar las fragilidades humanas.

la fragilidad humana

I hate how hard it is to accept my human frailties.
Odio lo difícil que resulta aceptar las fragilidades humanas.